2012/06/27

AL AGUA PATOS 2 !

Pistinako bidean, geldialditxo bat egin dugu Iurre auzoan eta azkenean atera diet argazkia! Bero handia egin du bainan oinez joan gara pistinara! Bizikletak uzteko tokirik ere ez da egoten egun hauetan. Atzo utzi nuen bizikleta kandatuta eta gero ezin nuen atera denak bata bestearen gainean bait zeuden. Ez dakit nola bainan arazo hau konpondu beharko da. Jende gehiegi dago pistina honetan udaran! Neri behintzat ez zait gehiegi gustatzen!
Bueno, al tema! Politak daude, baietz? Bainujantziez aparte soinekoa ere dago eta baita kamiseta ere. Hauek denak AL AGUA PATOS. Kapazoa ere oso polita da. Bere tamainukoa eta erosoa berak eramateko. Hau LA RANA GORDA (VILLALOBOS) -ena da.

Se nos ha ocurrido ir andando hasta la piscina, y hemos hecho una paradita en el barrio de Iurre. Ayer fui en bici al "poli" y cuando ya me iba era incapaz de sacar la bici de su sitio. Por la tarde no hay sitio ni para las bicis! Estaban unas encima de las otras con los pedales, frenos y cadenas todas enganchadas unas con las otras! Pienso que es un gran problema el que tenemos en esta piscina. En verano se junta por las tardes demasiada gente! A mi personalmente no me mola nada ir en ese plan, pero veo que al resto del pueblo le da igual...
Bueno que lo que vendo es ropa de niño! En este caso bañadores! Podéis ver que hay vestidos y camisetas a juego con los bañadores. Todos estos son de AL AGUA PATOS. Y el capazo tan bonito y del tamaño de los niños es de LA RANA GORDA (VILLALOBOS).


AL AGUA PATOS !

Aurten ere oso bainujantzi politak ditugu! Mutilentzako telazkoak, likrazkoak, neskentzako kuletin motzak, bikiniak, bainujantzi luzeak...
Orain eguerdian pistinara goaz eta ea ateratzen dizkiedan argazki gehiago!

La colección de baño de este año es super bonita como siempre! Para niño tenéis bañadores de tela, de licra y para niña culetines, bikinis, y bañadores largos...
Al mediodía iremos a la piscina. Veré si me dejan sacar alguna foto!





Hauek ez dira urtengoak, baino... Al dudanean aterako diet aurtengo bainujantziekin. Oso zaila da denbora guztia argazki kamarakin prest egotea!
Estos no son de la colección de este año. En cuanto pueda les saco fotos con los de este año! No se puede estar siempre con la cámara de fotos preparada para disparar! Bastante estoy ya!

URTE ASKOAN ENANO!

3 URTE!!! San Juan egunean.


2012/06/20

SAN JUANAK.

Ez da ezer gelditzen San Juan Jaietarako! Ekitaldi asko Tolosan festa giroa nahi duenarentzat! Kaudrila eguna larunbata hontan da eta nola azken urtetan ez naizen azaldu, hemen omenalditxo bat ia urtero azaltzen direnontzat! Zaindu!
Arraroa da bainana oraindik inork ez du galdetu gure Axterisko-Santutxu kuadrilako alkandoragatik! Zergaitik ote? Bainan ez dago salgai.

No queda nada para las fiestas patronales. San Juan. Hay muchos eventos en Tolosa para quien tenga ganas de fiesta! En honor a los que salen el día de las cuadrillas, ya que hace unos cuantos años que no he salido... Espero que os cuidéis...
Todavía nadie me ha preguntado por la blusa tan preciosa que tenemos en nuestra cuadrilla! Por qué seraaaaaaaa? De todas formas no está a la venta.






2012/06/08

UDARAKO OUTLET-a

Gauza gehiago gehitu ditugu Udarako Outlet-ean. Kamiseta polit hau aurkitu dezakezue bertan. 25€-tan!!! 3 eta 5 tailak geratzen dira!

Hemos incluido nuevas prendas al Outlet de Verano. Podéis encontrar esta bonita camiseta por 25€. En este momento quedan las tallas 3 y 5.


2012/06/06

KANPIÑEKO LOOK-a

Asteburutan deskanso! Harriak pintzatzen pasa zuten denbora bat.
Pasaron un buen rato pintando piedras!