2012/05/16

PUERIKULTURAKO TELA BERRIAK

 Esan izan dizuet tela berriak oso kuadro politekoak zirela eta dogoeneko dendan ditugu akzesorio batzuk. Bainan jakin denetik egiten dela tela hauetan. Ondorengo web-ean azaltzen den guztia eskatu dezakegu, eta gehienea jota bi astetan dendan duzue. Gustora artatuko zaituztegu.


Os he comentado más de una vez que la nueva colección tiene un cuadro muy bonito. En la tienda tenemos algunos accesorios para que los podáis ver y tocar. Pero que sepáis que todo lo que aparece en la web indicada lo podemos pedir y lo recibiremos en la tienda en un plazo máximo de dos semanas. Estaremos encantados de atenderos.




Poltsa handia eta aldatzekoa. / Bolsa canastilla con cambiador.

Sillitan zintzilikatzeko poltsa, nezeserra eta Maxicosiaren funda. / Bolsa carrito, neceser y funda para Maxicosi.
Pardelak jasotzeko poltsa edo meriendarako. / Bolsa pañal o para meriendas. 


2012/05/15

MARINERITO...

    
Bolantedun soinekoa. Pikezko txuria gorako zatia eta bestea tela desberdinez osaturiko bolanteduna. 1, 2 urterako.
Vestido de volantes. La parte superior es de piqué blanco y los volantes compuestos de telas distintas. Tallas 1, 2 años.



 
Pikezko soineko txuria, bainan taila handiagoak, 4, 6... Gerrirarte entailatua geratzen da. Oso estilosoa.
Vestido de piqué blanco para tallas más altas: 4, 6... Es entallado hasta la cintura. Tiene mucho estilo.







XIRIMIRI

Ematen ez badu re, hau beste ume bat da! Gaurkoa egun aproposa txubaskeroa erosteko. Urdin iluna da, udarako prenda bat eta gorritoa du poltsiko batean engantxatzen dena gordetzerakoan.
6 tailan bakarrik gelditzen da.

Aunque parezca el mismo es otro niño. Hoy es el típico día para ponerles el chubasquero de verano a los niños. Este chubasquero es en azul marino y tiene incluido un gorro de lluvia que se guarda con un enganche en un bolsillo.
Solamente queda la talla 6.






2012/05/03

KANASTILLA - POLTSA HANDIA KANBIADOREAREKIN

Kolezio berriko poltsa bat da. Osoa plastifikatua da eta bere kanbiadorea du barne. Oso tamaina majoa du. Bidaiatzeko aproposa. Kolore gehiagotan egiten da eta baita tela desberdinetan ere.
Puerikulturako orrialdean sartu eta ikusi dezakezue.

Es una bolsa-canastilla con su cambiador totalmente plastificada. Se puede hacer en otros colores y otras telas. Tiene un tamaño ideal para viajar.
Podéis entrar en la página de puericultura a ver otras telas.