Zein polita gelditzen zaio soineko morea. Ze guapa dagoen, baietz? Baaaa... Azkenengo taila gelditzen da!
Que preciosa está con este vestido morado. ¿A que está guapa? Pueeeeesss... ¡Queda la última talla!
 |
| Soinekoa batista morea / Vestido batista morado. KARPI / NANOS. Taila / Talla: 4 Lehen / Antes:139,90€ Ohrain / AhOra: 69,95€ EROSI / COMPRAR |
Eta berokia? Egia da umeak horrela uzten direnean gauzak probatzen eta gainera argazkitarako posatzen... Eskertzekoa dala!
¿Y qué me decís con el abrigo? ¡Da gusto que las niñas me dejen probarles ropa y además posen para las fotos!
 |
| Beroki-txaketoia grisa barrutik ile krudoa. Abrigo-chaquetón gris claro con el interior de pelo crudo. KARPI / NANOS. Taila / Talla: 4 eta 6. Lehen / Antes:179,90€ Ohrain / AhOra: 89,95€ EROSI / COMPRAR |
 |
| Gantxilozko eskuz eginiko gorroa hauek ere kolore eta taila desberdinetan dituzue. Estos gorros de ganchillo hechos a mano los tenéis en colores y tallas distintas. |
Eta noski! Bere ahizpa falta da!!! Honek oraindik gehiago disfrutatzen du! Nabari da baietz? Joeeee ze guapaaaaaaaa! Hau ere azkenengo konjuntoa da.
¡Hombreeee! ¡Faltaba su hermana! Esta niña si que disfruta con todo esto. ¿A que se nota? Que guaaaaaaaaaaapaaaaaaaa... Atención porque este conjunto también es el último.
 |
| KARPI / NANOS. Taila / Talla: 6 --------------------------------------------- Kamiseta krudoa / Camiseta cruda. Lehen / Antes:59,90€ - Ohrain / AhOra: 29,95€ EROSI / COMPRAR --------------------------------------------- Txaketa marraduna gorria / Chaqueta rayas roja. Lehen / Antes:99,90€ - Ohrain / AhOra: 49,95€ EROSI / COMPRAR --------------------------------------------- Galtza motzak beigeak / Short arena. Lehen / Antes:69,90€ - Ohrain / AhOra: 34,95€ EROSI / COMPRAR |
Eta argazki hauetan bi ahizapak beroki berdinarekin. Hobe esan, txaketoiearekin, zeren eta zuek enpeinatzen zarete beroki bezela gelditzea eta berez txaketoia da...
Y en estas fotos las dos hermanas con el mismo abrigo. Mejor dicho con el mismo chaquetón, porque os empeñáis que les quede como un abrigo largo pero es un chaquetón y tiene que quedar como lo llevan estas niñas...
 |
| Beroki-txaketoia grisa barrutik ile krudoa. Abrigo-chaquetón gris claro con el interior de pelo crudo. KARPI / NANOS. Taila / Talla: 4 eta 6. Lehen / Antes:179,90€ Ohrain / AhOra: 89,95€ EROSI / COMPRAR |
Nieves Álvarez-en berokia probatu nahi nion zuek ikusteko zein polita gelditzen den... Eta ez zen kexatu!!! Ikusi zein ondo pasa zuen!
Le probé el abrigo de Nieves Álvarez para que podáis comprobar lo bonito que queda... Y no se quejó... ¡Qué maja! Mirad que bien se lo pasó!
 |
| Berokia painua gris argia ileduna barruan. Abrigo paño gris perla con el interior de pelo.. VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ. Taila / Talla: 4 Lehen / Antes:122,20€ Ohrain / AhOra: 61,10€ EROSI / COMPRAR |
---------------------------------------------------------------------------
Bueno bueno... Ea nork superatzen duen hau! Nik ikusi izan ditut beste blogetan eta baita ere beste frankiziatako albunetan umeen argazkiak, eta beti berdina pentsatzen dut: "Nere argazkiak izango bazenitue..." Baietz? Nere modeloak bereziak dira eta gainera konjuntoak konpletatzen dakigu. Ez pentsa hori jende guztiak dakien, eta ez da diru kontua bakarrik. Hor tartean ilusioa, disfrutea eta gustoa ere dago.
Atzo bertan laguntxo hau bisitan etorri zen osabak Erregetako oparia jantzita zuela... Osabak ere gusto ona du, eh? Baita umearen amak eta amonak...
Baino klaro! Zer diozue umetxotaz? Lagundu diogu polita janzten, baino honek berezkoa du jantzita!!! Zoragarria da!
Bueno bueno... ¡Veamos quién supera esto! Cunado veo fotos de otros blogs y álbumes de otras franquicias siempre pienso: "Si tuvierais mis fotos..." ¿A que si? Mis modelos son especiales y además sabemos completar los conjuntos al detalle. No creáis que eso lo sabe hacer todo el mundo, y no es solamente cuestión de dinero, sino también de ilusión, disfrute y el gusto también es importante.
Ayer por la tarde vino mi amiguita apareció con lo que le regaló el Rey Tío... Su tío si que tiene gusto, verdad? Y su madre y también su abuela...
¡Pero claro! ¿Que me decís de la niña? Le hemos ayudado a vestirse, pero esta niña ya lo tiene todo bonito por naturaleza. ¡Es preciossssa!
 |
| Soineko loredun grisa pololoarekin / Vestido florecitas gris con pololo.KARPI / NANOS. Taila / Talla: 6 hilabete /meses. Lehen / Antes: 89,90€ Ohrain / AhOra: 62,93€ EROSI / COMPRAR |
Están anunciando que llega el frío y para eso hemos combinado el vestido con una chaqueta cruda. Lo leotardos también crudos.
Eta gero errematea! Iledun berokia kapotarekin!!! Orain hotza iritsi dadila! Prest gaude eta!
¡Y ahora ya rematamos el conjunto! ¡¡¡El abriguito de pelo con su capota!!! ¡A partir de ahora ya puede helar que estamos preparados!
 |
| Iledun beroki krudoa + kapota / Abrigo pelo crudo + capota.KARPI / NANOS. Taila / Talla: 12 hilabete /meses. Lehen / Antes: 154,80€ Ohrain / AhOra: 108,36€ EROSI / COMPRAR |
---------------------------------------------------------------------------
Nere tolosar amerikar faboritoaaaaaaa. Ze guapo dagoen! Zein handi! Begira begira ari naizela, bere amaren itxura handia hartzen diot!
Ea noiz zatozen Tolosara... Hemen jende asko zain duzu eta besarkada eta muxuak emateko. MUUUUUUUUUAAAAAAAAAAK!
¡Mi tolosarra americano favorito! ¡Está super guapo! ¡Y cuanto más miro la foto más se le parece a su madre!
A ver cuándo vienes para Tolosa.... Aquí hay mucha gente esperando para darte un fuerte abrazo y muchos besos.
MUUUUUUUUUAAAAAAAAAAK!
 |
| Panzako galtza luze marroiak./ Pantalón largo de pana marrón. TRASLUZ. Botita gorriak. / Botitas rojas. BAYPODS. |
---------------------------------------------------------------------------
Gaur, Nieves Álvarez-en soineko polita du jantzita nere laguntxo honek.
Puntuzko soinekoa urdina da eta eskumuturrak ilezkoak ditu. Berak urdin berdineko leotardoekin eramaten ditu eta bota marroiak.
Motz-motza gelditzen zaio eta horrela gelditzen da polita.
Hoy mi amiga lleva ese vestido tan bonito de Nieves Álvarez.
Es un vestido azul de punto con los puños de pelo. Ella lo lleva con los leotardos del mismo azul y unas botas marrones.
Le queda cortito que es como queda bonito.
 |
| Soineko urdina puntuzkoa. / Vestido de punto azul. Taila: 4 / Talla: 4 Lehen: 85,30€ / Antes: 85,30€ Ohrain: 68,20€ / AhOra: 68,20€ |
Eta berokia... Berari ere asko gustatzen zaio. Oso protejitua sentitzen bait da! Bizkorra da!
Y el abrigo... A ella también le gusta mucho. Se siente protegida con él. ¡Es lista la niña!
---------------------------------------------------------------------------
Ze graziosa eta polita dagoen! Eskerrikasko argazkia bidaltzeagaitik.
Neska da bai eta puntuzko beroki eta soinekoa du jantzita. CARMINA.
Eta grekadun bufanda eta gorroa ere urdina. TRASLUZ.
Oso argazki polita da, baietz?
¡Que graciosa y bonita esta! Gracias por enviarme la foto.
Es niña y lleva una abrigo y vestido de punto azul. CARMINA.
También el gorro y la bufanda de greca azules. TRASLUZ.
¿Qué foto tan bonita, verdad?
---------------------------------------------------------------------------
Zaldirako galtza hauek bezain ondo gelditzen diren galtza gutxi daude merkatuan!!! Eta atzekaldean nahiz eta argazkirik ez dudan atera, primeran gelditzen dira!
Goratik edozein prendarekin konbinatu daitezke...
Kasu honetan batista alkandora txuriarekin jantzi du Junek.
Existen pocos pantalones de montar en el mercado que sienten tan bien como estos... Y no me he dado cuenta de sacarle una foto por detrás, pero sienta muy pero que muy bien!
Además por arriba se combinan con cualquier prenda.
En este caso June lleva una blusa de batista blanca.
 |
| Zaldirako galtza beltzak. / Pantalones de montar negros. Tailak: 4 eta 6. / Tallas: 4 y 6. Blusa batista txuria. / Blusa batista blanca. Tailak: 4 eta 6. / Tallas: 4 y 6. KARPI-NANOS. |
---------------------------------------------------------------------------
Gaur beste estreno bat dugu! Berokiarena esan nahi dut, zeren eta Junen arpegia dagoeneko ikusi ohi dugu!!!
Painuzko beroki polita da hau, baino bere ezaugarri bereziena barrutik ilea duela da! Eta bero-beroa. Oso forma berizia du berokiak.
Kolorea bakarra da. Gris argia.
¡Hoy también estamos de estreno! Me refiero al abrigo porque a June ya le tenéis que conocer...
Este es un abrigo de paño que tiene la característica que está forrado de pelo el interior. Es muy calentito. Y tiene un corte muy especial.
Solamente lo hay en este color gris claro.
VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ.
 |
| Aurten ikastolara joateko ez diot lazo handirik jartzen... Ya handia da eta... Ez berak esanten didalako baino... Zinta pilo pbat egin dizkiot nik. Agian animatuko naiz dendarako egiten zeren eta batek baino gehiago eskatzen dituzue. Baino denbora behar da. Este año no lleva a la ikastola los lazos grandes con el gancho... Ya es mayor... No es que ella me diga nada, pero pienso que le resulta más cómodo ponerse la diadema o cinta. Se las he hecho yo. Tiene de todos los colores y materiales. Incluso les pongo algún detallito. Algún día quizás las haga para la tienda porque muchos me pedís algo así. PEro hace falta tiempo. |
 |
| Ze txoroa! Keinu egiten ikasi beharko dezu... ¡Qué loca! Tendrás que a prender a guiñar... |
---------------------------------------------------------------------------
Zuek usten duzue hau posible dela? Ez naiz kapaza Markeli argazki polit bat ateratzeko! Beti ahoa irekita, eta eskuekin... Bueno beti tontona egiten!!! Eskerrak Aner dagoen! Anerrei ordea erraza da argazkiak ateratzea. Beti ez da ondo ateratzen baino egia da gehienetan irrifar polita ateratzen duela.
Gaur gorroa eta bufanda politak estreinatu dituzte! Eta zein politak, baietz???
Ba sentitzen dut baino AGORTUAK daude!!! Eta zer galdu duzuen erakutsi nahi dizuet!!!
Anerrek duen plumiferoa ere AGORTUA dago. Egia esan oso prenda komodoa da. Pixka bat zulea izateak ona du goxo-goxo doala aseguratzen du eta! Urdin iluna da!
Markelen txaketoia ordea ihazkoa da (Anerrena zen, badakizue nola gustatzen zaiten arropa aprobetxatzea...). Baino neri beti gustatzen zait horrelako prenda bat armairuan!!!
¿Os parece esto normal? Soy incapaz de sacarle una foto bonita a Markel. Siempre con la boca abierta y con las manos... ¡¡¡Bueno siempre haciendo el tonto!!! Menos mal que a Aner es fácil sacarle fotos bonitas. No es que siempre salga bien, pero si es verdad que suele poner una bonita sonrisa.
Os quería enseñan que hoy estrenaban gorro y bufanda. ¿Y que guapos están, verdad? (Aunque yo soy su madre...) Pero lo siento mucho, que ya están AGOTADOS. Simplemente os quería enseñar lo que os habéis perdido...
El plumífero que lleva Aner también está AGOTADO. Es una prenda muy cómoda, un poco larga y así sabes que está bien abrigado. Es azul marino de microfibra.
El chaquetón de Markel en cambio es de la temporada pasada. (Era de Aner pero ya sabéis que yo aprovecho mucho la ropa...). Además siempre me gusta que tengan un chaquetón azul marino en el armario.
 |
| Gorroa + bufanda urdin iluna "hartzak". Trenka urdin iluna mikrofibra eta txanoak ilea du. Txaketa puntuzko urdin iluna neoprenoz forratua (ihazkoa). Sentitzen dut (edo ez) baino dena AGORTUA.Gorro + bufanda azul marino "osos". Trenka de microfibra con pelo en el gorro azul marino. Chaquetón de punto con el forro de neopreno azul marino (del año pasado). Lo siento ( o no) pero todo AGOTADO. KARPI-NANOS. |
 |
| Eta botak... Anerrek Kickers beltzak eta Markelek Superga beltzak. Ni Kickers zalea naiz gehiago. Baino beti lokarridunak. Y las botas... Aner lleva las Kickers negras y Markel las Superga negras. Yo soy más de Kickers. Pero siempre de cordón. |
---------------------------------------------------------------------------
Aurten oso ranita bereziak eduki ditugu! Eta pixkanaka zuek ere animatzen ari zarete neska handiagoei (3 urterarte) honelakoak jazten!!! Neri izugarri gustatzen zaizkit!!!
Ikusi neskatxa hau zein polita dagoen!
Este año hemos tenido ranitas muy especiales!!! Y poco a poco os estáis animando vosotros también a vestirles a las niñas más mayores la ranita... (Hasta 3 años). ¡¡¡A mi me encanta!!!
¡¡¡Mirad que rica!!!
 |
| Txaketa marraduna gris argia eta arrosa, blusa plumetti arrosa eta ranita franelazko gris argia. Chaqueta rayas gris claro y rosa, blusa plumetti rosa y ranita de franela gris clara. Txaketa taila 30 hilabete. / Chaqueta talla 30 meses. Blusa taila 30 hilabete / Blusa talla 30 meses. Ranita AGORTUA / AGOTADO. KARPI-NANOS. |
 |
| Nere eritzia da baino lazoak asko egiten du! Detaile txiki horrek guztiz konpletatzen du konjuntoa!!! Es mi opinión pero me parece que el lazo complementa mucho. ¡¡¡Este pequeño detalle completa el conjunto!!! |
---------------------------------------------------------------------------
Ikusi zein neska polita etorri den Madrildik! Zein gustora ateratzen diren argazkiak gustatzen zaien umeei... Poz-pozik bera eta ni gehiago! Eskerrikasko.
Gaur soineko berri bat estreinatu du! Esan nizuen erakutsiko nizuela nola gelditzen zen eta famili jator honek aukera eman dit argazkiak ateratzeko!!! Zuek ikusi eta esan!!!
¡Ha venido mi amiguita a verme desde Madrid! ¡¡¡Qué gusto da sacar fotos así!!! No es que no le importe, sino que se ve que le gusta. Ella estará contenta pero yo más... Gracias.
¡Hoy ha estrenado el vestido! Os comenté que en cuanto tuviera oportunidad os enseñaría el vestido puesto y gracias a esta familia tan agradable que me han dado la oportunidad de hacerlo. Vosotros opinaréis! ¿Tenía o no tenía razón en que es precioso?
 |
| Soinekoa batista telakoa. Forratua dator. Estanpatu morea eta lumadun ponpoi morea goikaldean. Katalogoan ez da azaltzen! Nahi duenak gure SHOP-ean eskura dezake, baino dagoeneko bakarrik... TAILA: 4 Vestido batista. Estampado morado con pompçon de plumas moradas. No aparece en el catálogo de NANOS, por lo que si lo queréis... Lo podéis comprar en nuestra SHOP. Pero solamente queda uno... TALLA:4 KARPI-NANOS. |
En Madrid hará frío pero aquí también ha llegado la nieve. Os he solido enseñar este abrigo pero ya no queda ninguna talla. ¡Normal! Es muy calentito! Mirad que contenta está nuestra princesa...
---------------------------------------------------------------------------
Gure pitufita!!! Zein polita dagoen... Eta gainera zein arropa politak... Gaur bisitan etorri da eta momentua probetxatu dut...
Hotza anunziatzen ari dira eta denak prest egon behar dugu.
Ikusi!
¡Nuestra pitufina! Que bonita está... Y además qué gusto para vestirle, verdad? Hoy ha venido de visita y he aprovechado el momento...
Están anunciando tanto frío que tenemos que prepararnos.
¡Mirad!
 |
Berokia ileduna grisa.
Abrigo de pelo gris.
MINI VILLALOBOS.
Kapota grisa.
Capota gris.
CARMINA
|
---------------------------------------------------------------------------
Arrosez gaur egun jende gazteari ez omen zaio gustatzen... JA! JA! JA!!!
Neskatxa hau marroiez polita zegoen, baino arrosez...
Soinekoa lore txikiekin KARPI-NANOS.
Berokia ordea, puntuzkoa bere kapotarekin MILU.
Es que a la gente joven no les gusta llevarles de rosa... JA! JA! JA!!!
Pensaba que no sería fácil superar el conjunto marrón de Laranjinha, pero no se qué deciros...
El vestido es de florecitas rosa de KARPI-NANOS.
El abrigo con la capotita de punto de MILU.
---------------------------------------------------------------------------
Zaila egin zait argazkiak aukeratzea... 100 gutxienez atera nizkion! Ze konjunto polita, baietz? Eta galtzak honela gelditzea ez da erraza izaten eta hain eroso, baino hauek oso ondo gelditzen dira!
Se me hace muy difícil escoger las fotos... ¡Por lo menos le saqué 100! Un conjunto precioso. No es fácil que los pantalones queden tan bien y los niños estén tan cómodos, pero estos de verdad que lo son.
Eta hemen jertxearekin... Berotzen duen horietakoa da!
Y en estas fotos con la chaqueta... Es de esas chaquetas que calientan...
---------------------------------------------------------------------------
Pelliza polita benetan! Goxo-goxoa. Eta edozein galtzekin jartzeko modukoa. Kolorea kamela.
Eta hementxe beste mutiko guapo bat! Beste aurpegi berri bat!
Pelliza super bonita. Muy "goxo" y para combinarla con cualquier pantalón. Color cámel.
Esta es otra nueva cara del blog. ¿Qué guapo, verdad?
 |
| KARPI-NANOS. |
---------------------------------------------------------------------------
Momentu honetan blogean dugun neskatilarik txikiena da hau.
Egia da gure dendan gehien aurkitu dezakezuna, txikientzako arropak direla, baino ez naiz atrebitzen argazkiak eskatzea... Eta oraingoan aukera izan dugu!!! Eta pentsatzen det hemendik aurrera gehiagotan ikusiko dugula neskatxa honen aurpegia... Badauzka eta konjunto gehiago zuei erakusteko...
Puntuzko konjunto hau hiru piezatakoa da. Topitodun alkandora txuri-marroia body bat da. Gero polaina eta txaketa! Kapotita ere puntuzko marroia baino hau opzionala. Nere ustez kapotitak, ume guztiei oso polita gelditzen zaie.
Esan beharra daukat eta ez dizuet engainatu nahi... Edonorri gelditzen zaio jantzi hau horrela? Baaaa nere dudak ditut...
DAGOENEKO TAILA, 1 "HILABETE" BAKARRIK GELDITZEN DA!
En este momento será la niña más jovencita de nuestro blog...
En realidad es porque muchas veces no me atrevo a preguntar si puedo sacar fotos... Pero cuando hay confianza... Además supongo que como todavía tiene algún conjunto para enseñarnos, tendremos oportunidad de volver a ver su carita...
Este es un conjunto de tres piezas. La blusita de topitos blanca y marrón es body. Y luego está la polaina y la chaqueta de punto de canalé. La capotita también es de punto marrón. Esta es opcional, pero yo pienso que a todas los niños les queda bonita...
No os quiero engañar y supongo que estáis pensando lo mismo... Quedará este conjunto igual de bonito a todos los niños? Pueeeeeeeessssss... ¡¡¡Tengo mis dudas!!!
SOLAMENTE QUEDA EN LA TALLA 1 MES.
 |
| LARANJINHA. |
---------------------------------------------------------------------------
Astean 3 egunetan txandal-a eraman behar du aurten Junek!!! Gehiegizkoa iruiditzen zait... Nere negozioari begira, eta nere gustoeri begira, baino tira!!! Ezin da ezer egin... Ikastola dela, extraeskolarrak direla eta... Beti dugu zerbait!
Eta konjunto berezi bat prestatu dut gaur estreinatu dezan. Gaur soinketa zuen... Gero ea ondo ibili den galdetuko diot, baletetik bueltatzen denean.
¡¡¡Este año por lo menos tiene que llevar chándal 3 días a la semana!!! Que exageración... Malo para mi negocio, en contra de mis gustos, pero bueno!!! No se puede hacer nada... Que si gimnasia, que si los extra-escolares... Siempre hay algo!
Y he decidido ponerle un conjunto especial que hace las veces de chándal y que me encanta! Lo ha estrenado hoy que tenía gimnasia... Cuando salga de ballet le preguntaré si ha estado cómoda...
 |
| KARPI-NANOS. |
---------------------------------------------------------------------------
Betiko Trenka urdin iluna...
La trenka de paño de siempre...
 |
| SAREH'S |
---------------------------------------------------------------------------
Beste aurpegi berri bat zuentzako... Gure arropak honela luzitzen dituzten umeak nahi ditugu!!! Irrifarra argazkirako, protestarik ez arropak kendu eta jazteko... Ze txoiloa dugun!
Soineko polit honekin oso oso guapa dago! Eta baita iledun berokiarekin ere...
Otra carita nueva... Queremos niños que luzcan nuestra ropita de esta manera!!!
Sonriente a la cámara, sin protestar por vestirse, desvestirse... ¿Qué chollo!
¡Me encanta como le queda este vestido y el abrigo de pelo!
 |
| KARPI-NANOS. |
 |
| KARPI-NANOS. |
Bermuda hauek beige kolorean, elastikoak dira eta oso komodoak gure neskentzako. Kamiseta bereziak ekarri ditugu aurten ere... Lepoko ile horrek asko jazten du! Eta gainetik jertxe polit bat jartzen diogu. Arrosa.
Esta bermudas son elásticas, por lo que les resulta muy cómodas. Esta temporada también hemos traído camisetas muy especiales. Ese pelo del cuello viste mucho! Y por encima con este conjunto me gusta ponerles un jersey rosa fuerte con "ciervos" muy calentito.
 |
| KARPI-NANOS. |
---------------------------------------------------------------------------
Laister gure modeloak kaletik ezagutuko dituzue... Hau gogoa jartzen diete argazkitarako. Gustoa ematen du!
Negu honetan dudan konjuntorik berezienetakoa dala esango nuke. Jertxea ilezkoa da eta gonak brillantito batzuk ditu!
Oraindik 4 tailan gelditzen da konjunto hau.
Pronto reconoceréis a nuestras modelos por la calle... Y ellas encantadas de sacarse fotos. ¡Me encanta!
Me atrevo a decir que es el conjunto más especial de este invierno. El jersey de pelo con la falda de vuelo de una tela con unos brillitos.
Todavía queda en la talla 4.
 |
| VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ |
---------------------------------------------------------------------------
Hemen gure rubiales naparra.
Azkenengo kamiseta polit hau SALDUTA!!! Ez dizkizuet detaile gehiago emango kamiseta honi buruz, gehiago ez daude eta! Eskatzen sahiatu naiz fabrikara baino ez dituzte!!!
Aquí nuestra rubiales navarrica.
Quedaba solamente una camiseta como esta. ¡VENDIDA! No merece la pena que os de mas detalles de la camiseta porque ni siquiera se puede repetir...
 |
| KARPI-NANOS |
Bere anaia ere handitzen ari da. Malba koloreko konjunto hau oso polita geltzen zaio. Galtza beigekin gelditzen da oso polita, baino grixekin ere probatu dugu eta ondo doa.
Dendan oraintxe 6 hilabeterako gelditzen da: alkandora kuadroduna, jertxea kodera beigekin eta pololoa beigean edo galtza luzeak grisak.
Su hermano ya se está haciendo mayor. El conjunto de Mini en el color malva le queda muy bonito. Normalmente lo combinamos con patalón beige, pero con gris también queda muy bonito.
Ahora mismo solamente queda en la talla 6 meses: camisa de cuadros malva, el jersey con coderas y el pololo en beige o pantalón largo gris.
 |
| MINI VILLALOBOS |
Poza ematen du hau komentatzea, konjunto hau ere SALDUTA dago!!! Leginsak berde polit batean dira eta txaketa edo jertxea puntuzkoa marraduna.
Mutilentzako oraindik jertxean taila batzuk gelditzen dira, 2, 4 eta 6.
Me alegra deciros que este conjunto ya está AGOTADO! Los leggins son en un verde especial y la chaqueta o jersey de punto de rayas.
Todavía queda el jersey de niño en algunas tallas: 2, 4 y 6.
 |
| VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ |
---------------------------------------------------------------------------
Komentatu nizuen, atzo bai ala bai estrenatuko zutela zerbait... Beroa egin zuen eta ez zuten konjuntoa osoa estreinatu... Baino erdizka ere oso guapo daude. Gainera jakin behar da gauzak nola konbinatu, baietz?
Os comenté que ayer si o si estrenarían algo... Hizo mucho calor y no les puse el conjunto completo... Pero asía a medio estrenar también están guapos. Además es muy importante saber combinar y amoldarse con lo que se tiene...
 |
| CHILLIDA-ren LIZARDIREN LEHIOAN! Oso toki polita da argazkiak ateratzeko. Belazea txakur kakaz beterik ez balego... Txakurranak direla esan det, baino auskalo! Frente a la escultura de CHILLIDA. Es un sitio muy bonito para sacar fotos cuando hace bueno. Si no fuera por todas las cagadas de perro que suele haber en el yerbal... ¡He dicho de perros, pero no lo tengo claro! |
 |
| Soineko kuadroduna lazo marroiarekin. Galtzerdiak erosi nizkion eta kalatuekin animatu nintzen... Paskualak ez zaizkigu iritsi oraindik eta bailarinak jantzi zituen... Con el vestido de cuadros del lazo marrón. Me animé con las medias caladas... Y las Pascualas todavía no han llegado, por lo que se puso las bailarinas... KARPI. |
 |
| Alkandora, soinekoaren tela berdinarekin. Marroixka. Beste panazko galtza tostatuak ditu konjuntoan, baino lonetazko beigeak jarri nizkien atzo. Beroagaitik! Eta botak KICKERS marroiak, noski! La camisa es de la misma tela que el vestido. De tonos marrones. En realidad el pantalón del conjunto es uno de pana tostado pero como hizo calor les puse el beige de loneta. Las botas como siempre KICKERS. |
---------------------------------------------------------------------------
Ai nere printzeak!!!
Oraingoan soinekoa beharrean ranita hau jarri diogu sorgintxo honi.
 |
| Ranita marroixka, tela desberdinezko poltsikoak ditu eta atzekaldea bolantetxoekin. Kamiseta krudoa, lepoa eta eskumuturrak plumetizkoak dituena. Puntuzko jertxea, arrosa kolorekoa untxitxo bat du aurrekaldean. Ranita de espiguilla marrón con los bolsillos decorados de otra tela y la parte de atrás con volantes de la misma tela. La camiseta es cruda con el cuello y los puños de plumeti. El jersey de punto en rosa salmón con un conejito delante. NANOS. |
Anaia handitzen ari da eta argazki bat ateratzeko pixkat kostatzen zaigu ia... Baino lortu dugu! Eta begira zein parretxoa oparitu digun...
Su hermanito se está haciendo mayor y supongo que cada vez nos costará más sacarle fotos... Pero ya nos las ingeniaremos para sacarle la sonrisa como esta...
 |
| Galtza luzeak "velvetón", urdinak. Alkandora kuadroduna mao lepoarekin marroixka. Txaketa puntuzkoa urdina ere. Pantalón largo velvetón. Camisa de cuadros marrón cuello mao. Chaqueta de punto gordo en azul petróleo. KARPI. |
---------------------------------------------------------------------------
Batzuk berezkoa dakarte! Batzuei egia da asko gustatzen zaiela argazkiak ateratzea, eta nere bi laguntxo hauen kasuan gustora jantzi dituzte arropa desberdinak!!! Eta gaurko beroarekin! Ni pozik, noski! Ze politak dauden!!!
Lo que está claro es que algunas traen maneras... ¡¡¡Cómo les gusta!!! En el caso de estas don amigas mías, les ha encantado probarse ropa distinta! ¡Y con el calor que hace hoy!!! Me encanta que les encante!!! ¡Están guapííííííísimas!
 |
| Soinekoa viyelazkoa, estanpatua eta lepoa terziopelozkoa. Berde kolorea. Jantzita ikusi dudanean gehiago gustatzu zait oraindik! Vestido de viyela estampado con terciopelo en el cuello. Verde caqui. ¡En cuanto se lo he visto puesto, aún me ha gustado más! NANOS. Puntuzko marradun jertxea berdea eta grisa. Eta leginsak verdeak, kremailera dute. Jersey de punto de rayas verde y gris. Leggins verdes con cremallera en el tobillo. VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ. |
Amor de hermanas...
Me encanta, me encanta, me encanta.
Zein gona berezia eta baita jertxea ere! Oso oso berezia iruitzen zait. Zein ondo gelditzen zaien...
Hemen komentatzen zuten osaba edo izeba ezkonduko balira... Gogoa dute, eh? Osaba ez det ezagutzen, baino izeba bai! jejeje...
Me encanta, me encanta, me encanta.
Que falda más bonita y qué jersey tan preciosooooo. Me parece un conjunto super especial. Y que bonitas están! Comentaban las niñas que les encantaría que su tío o tía ("mamados" no de mamados, sino de mamá2) se casaran para poder llevar el conjunto... Tienen ganas, eh? ¡No le conozco al tío pero si a la tía! jejeje...
VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ.
Honelako berokia ikusita desiatzen nago hotza egiteko! Zein goxo zauden, baietz? Eta zein arpegi polita ikusten zaion... Esan dizuet disfrutatu egiten duela. Kontentu ikusten zaio!!!
Mirando esta foto, estoy deseando de que empiece el frío. ¿Que calentita esta, verdad? Y que carita se le ve... Ya os había dicho que han disfrutado. ¡Se le ve contenta!
 |
| Berokia txanoduna iledun marroixka. Abrigo con gorro de pelo marrón. KARPI. |
---------------------------------------------------------------------------
Berokia bere kapotarekin, ileduna. Aurtengoa kolore argian egin dute! Eta ilea ere motzagoa da. Ze polita bere rizitoak ikusten zaiola... Hau ere gustora jarri da argazkirako!!!
Abrigo de pelo con capota. El de este año es en color claro. Y el pelo un poco más corto que otros años. ¡Qué rica está con esos ricitos que se le ven!
KARPI.
---------------------------------------------------------------------------
Izugarri gustatzen zait kuadrodun soineko hau lazo marroiduna. Usten det bihar bertan estreinatuko duela. Paskualak erosi dizkiot, belaunerainoko galtzerdi kalatuak ere... Desiatzen nago bere osagarriekin jantzita ikusteko!
Me encanta este vestido de cuadros con el lazo de terciopelo! Creo que mañana lo estrenará. Ya he comprado las pascualas, las medias sport caladas... ¡¡¡Estoy deseando vérselo puesto con los complementos!!!
KARPI.
---------------------------------------------------------------------------
Lehengusinak elkartu dira bere sekretuak elkarri kontatzera! Oso ondo ematen dira eta poza ematen du! Biak soineko berdina dute. Hau prueba bat izan da... Baino ikusiko duzue nola bakoitzak bere tokea ematen dion... Zeren eta biak estilo desberdina dute!
Se han juntado las dos primas a contarse sus secretos. Se llevan muy bien. Las dos llevan el mismo vestido. Esto ha sido una prueba... Pero veréis más adelante cuando ya se lo pongan cada una con sus complementos que cada una le dará su "toque". Por cada una tiene su estilo.
VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ.
---------------------------------------------------------------------------
Gaxua gure Fermina!!! Etortzen den bakoitzean zerbait probatu behar du! Baino hain txintxoa da... Lehengoan goxoki eta gauzatxo batzuk erostea joan ginen argazkiak eta gero... Bere anaiataz ere goatu zen, eta lagunak ikusi zituenean gauzak banatzen hasi zen... Denak ez dira berdinak, eh?
¡Pobre Fermina! Cada vez que viene le probamos alguna cosita... Pero es tan buena... El otro día después de las fotos fuimos a comprar una "chuches" y también se acordó de su hermano. Además en cuanto vio a unas amigas repartió lo que tenía... No todos hacen lo mismo, ¿eh?
 |
| Soineko kuadroduna marroi koloreekin. Terziopelozko lazo bat du. Vestido de cuadros marrón con lazo de terciopelo. KARPI. |
 |
| Franelazko gona gris iluna "pixpiretakin". Blusita batista txuria. Eta puntuzko txaketa gorroduna, kremailerarekin. Atzekaldean izartxo bat du! Falda de franela gris marengo con "brillitos". La blusita de batista blanca. Y la chaqueta de punto con cremallera y una estrella gris detrás. Tiene gorro. KARPI. |
 |
| Galtza pegatu beltzak, gerrian puntilla bat duena. Eta kamiseta krudoa oso berezia. Pantalón pegado negro con puntilla en la cintura. La camiseta cruda super especial. NANOS. |
 |
| Lepoko ile hori edozer gauzarekin jartzeko. Gainera prenda asko leporik gabe eramaten dira eta hauxe oso ondo datorkie... La estola de pelos para ponerla con cualquier prenda. Además muchas prendas se llevan sin cuello, por lo que les viene muy bien. NANOS. |
 |
| Puntuzko txaketa hau inpresionantea da! Eta ikutzerik bazenute... Esta es una chaqueta de punto impresionante. Si pudierais tocarla... NANOS. |
 |
| Kamiseta gris plateatua lentejuelazko"hontza"-rekin. Eskumuturrak plumetizko krudoa. Camiseta en plata con un búho de lentejuelas. Los puños son de plumeti crudos. |
  |
| Txaketa zoragarri hau gauza askorekin gelditzen da ondo. Hementxe, bermuda beige hauekin... Esta chaqueta rosa queda bonita con muchas prendas. Aquí con la bermuda beige... |
---------------------------------------------------------------------------
Kontentu egoteko modukoa da bai. Aurpegi berriak azaltzen ari dira blogean, eta horrek ilusio handia egiten du!
Ikusi NANOS-eko konjunto polit honekin zein polita dagoen!
Ranita oso berezia da. Atzekaldea oso graziosoa du. Ikusten den plumetizko lepo hori kamiseta batena da. Eskumuturrak ere plumetizkoak ditu, eta edozein jertxe edo txaketarekin jartzeko beharrezko prenda horietako bat! Eta jertxea... Oso fina!
Es como para estar contenta. Cada vez tenemos más caras nuevas en el blog, y hace mucha ilusión.
En este caso la niña con el conjunto de NANOS.
La ranita es super especial y tiene la parte de atrás muy graciosa. El cuello que asoma de plumeti es el de una camiseta que tiene también los puños de plumeti. Es una de esa prendas imprescindibles para jerséis, chaquetas... Y el jersey... ¡Super fino!
---------------------------------------------------------------------------
Aiiiiiiiiii ze poza!!! Beste ume bat estrenatu da blogeak!!! Aiiii POTTOLO ta zein sinpatikoa zaren!!!
Aiiiiiiiiii. Ze polita dagoen MINI VILLALOBOS-en konjunto honekin!
¡Que bien! ¡Tenemos otro niño que se estrena en el blog! ¡Que pottolo! ¡ Y es super simpático!
¡Que rico y guapo está con este conjunto de MINI VILLALOBOS!
---------------------------------------------------------------------------
Hasi da gure modeloen pasea pixkanaka... Eta zein poza zeren eta neska honek gainera ondo pasatzen du... Bufff eskerrak! Zeren eta pelmada ematen diogu arropa jantzi-erantzi... Guraso batzuk badakit horretarako prest ez daudela... Umeak ez molestatzearren... Baino ondo pasatzen dugunak ere bagaude!!!
Ikusi zein gauza politak VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ-enak.
Poco a poco empieza el pase de modelos... ¡¡¡Y que suerte tenemos que a esta niña le encanta!!! ¡Se le ve que disfruta! ¡Y menos mal!Porque con lo pelmas que somos... ahora ponte esto, luego lo otro... Se que muchos padres no están preparados para esto... Por no molestar a sus hijos... Pero también estamos los que nos lo pasamos muy bien!!!
Mirad que cosas más bonitas de VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ.
 |
| Puntuzko soinekoa eskumuturretan ilea duena. Oso soineko erraza eta komodoa. Ilezko txalekoa ere aukeran. Vestido de punto canalé con pelo en el puño a juego con el chaleco. Es un vestido muy cómodo. |
 |
| Gona gomaduna. Telak brillantina batzuk ditu eta neskatxei asko gustatzen zaizkie. Goiko partea ileduna da eta toke polita ematen dio. Es una falda de goma con tela de brillantitos que les encanta a las niñas. La parte de arriba es de pelo y le da un toque especial. |
  |
| Painuzko beroki honek oso forma polita du. Agian argazkian ez da apreziatzen... Baino izango dugu aukera aurrerago ikusteko. Eta berezitasuna du, barruko forroa ilezkoa da. Goxo-goxoa. Este abrigo de paño tiene un corte muy especial. Es una pena que en estas fotos no se aprecie pero ya tendremos oportunidad de verlo más adelante. Lo especial que también tiene es que el forro es de pelo... |
 |
| Lanazko jertxea marraduna!!! Zenbat gustatzen zaizkiten horrelako jertxeak!!! Mutilentzako ere badugu baino beste momentu batean erakutsiko dizuegu. Neskaren modeloak lepoa altuagoa du eta luzexeagoa da. Poltsiko bat bakarrik du. Eta leginsak kremailera dute behekaldean... Oso kolore berezia. Jersey de lana de rayas. ¡Me encantan estos jerséis También hay de niño pero os los enseñaremos en otro momento. El modelo de niña tiene el cuello más alto, un único bolsillo y es más lago. Los leggins tienen cremallera abajo y tienen un color especial. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario