2014/03/21

JERTXEA KOTOIA + POLOLOA / JERSEY COTÓN + POLOLO


Tailak 3 eta 6 hilabeterako!
Ikusi zein konjunto politak jaso ditudan GAUR!!!
Kotoizko jertxea telazko pololo loredunarekin.
Koloreak oso bereziak dira. Arrosa eta zipres koloreak!

¡Tallas 3 y 6 meses!
Mirad que conjuntos tan bonitos he recibido hoy.
Jersey de cotón con el pololo de tela de flores.
Son colores especiales. El rosa palo y el ciprés.



EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR

2014/03/19

MARTXOAK 22an, BRADERIE, el 22 de MARZO



BISITATU BEHAR GAITUZUE! Txikienentzako aukera oso zabala izango duzue: puntuzko txaketoiak, jertxeak, txaketak, peleleak, tokilak... Eta bainujantziak ere, 12 urteko tailarte!!! BESTE GAUZA ASKOREN ARTEAN... Badakizue, LARUNBATEAN TOLOSARA! OH-n izango gaituzue!

¡TENÉIS QUE VENIR A VISITARNOS! Chaquetones de punto, jerséis, chaquetas, peleles, toquillas... desde primeras puestas hasta el año. También bañadores hasta la talla 12 años... ENTRE OTRAS MUCHAS COSAS... ¡ESTE SÁBADO VENID TOLOSA! ¡Os esperamos en OH!

2014/03/17

SANMAR FUKSIA UDABERRIA-UDARA 2014 / FUCSIA PRIMAVERA-VERANO 2014

Sanmar etxearekin jarraituz...
Soineko honek hasiera batean zalantzak sortzen ditu duen estanpatu handiarengatik... Baino behin umeak probatuta, eritzia aldatzen da. Ikusi June zein polita dagoen...

Seguimos con la marca Sanmar...
Este es un vestido que al principio su estampado no nos entra muy bien (hablo en general)... Pero una vez que se lo prueban las niñas nos encanta!!! ¡Mirad June que guapa está!









EROSI / COMPRAR

Txikien modelos desberdina da. Estanpatua mantentzen da baino kortea desberdina du.

El modelo de las más pequeñas es distinto. El estampado es distinto pero el corte varía.
EROSI / COMPRAR

Bere kotoizko txaketa fuksia du, eta nahi izanez gero potsoa eta diadema lore berdinekin...

Tiene su chaqueta fucsia de cotón y un bolso y la diadema del mismo estampado...






Beste modelo hau tela plisatukoa da. Kortea tailaren arabera aldatzen da.

Este otro modelo es de tela plisada. El corte cambia según las tallas.



EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR

2014/03/14

SANMAR BEROKIA PIKEA KRUDOA / ABRIGO PIQUÉ CRUDO

Edozein soinekoren gainetik jartzeko berokia da hau. Pikezko krudoa da eta oso korte polita du. Kapotita ere izan dezakezue... Dendan dauzkagun soineko guztiekin gelditzen da polita. Askotan jaunartze, ezkontza edo bataio bat dugunean ez dakigu udaberrian umeak nola jantzi eta aukera on bat hau dala ikusi behar duzue...

Es un abrigo que queda bien encima de cualquier vestido. Es crudo de piqué con un corte precioso. También podéis tener la capotita... Queda bien con todos los vestido que tenemos en tienda. Muchas veces cuando tenéis una comunión, una boda o un bautizo en primavera no sabéis cómo vestir a las niñas. Para que veáis como pueden que ir...




EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR

SANMAR BERDEA UDABERRIA-UDARA 2014 / VERDE PISTACHO PRIMAVERA-VERANO 2014

Udaberrirako ez da ezer gelditzen... Eta eskaparateak alaitzen doaz. Ezin gaitezke kexatu Iñauteri ondorengo eguralditaz...
Oso eskaparate exitosoa izan da. Eta tailak pixkanaka modelo hauenak agortzen doaz. Ze poza, baietz? Asmatu dugunaren seinale!

No queda nada para la primavera... Y los escaparates se van animando de color. No nos podemos quejar del tiempazo de estas semanas posteriores al carnaval...
Este escaparate ha tenido mucho éxito. Las tallas se van acabando. ¡Qué alegría! ¿Verdad?
¡Es señal de que hemos acertado!



Neska handien modeloa manga erdikoa da. Zoragarria benetan. Eta neska azal txurikoei oso-oso polita gelditzen zaie.

El modelo para niña mayor es de media manga. Es precioso. Y a las niñas de piel clara les queda muy bien. 


Diadema era badu soineko honek baino aldatzeko gantxilozko zinta krudo polita jarri dugu. Ea neskatxa bati argazkiren bat ateratzen diodan zuek ikusteko zein politak gelditzen diren...

Este vestido puede tener su propia diadema, pero para cambiar un poco le hemos puesto la cinta de ganchillo cruda hecha a mano. Intentaré sacarle foto a alguna niña para que podáis ver lo bonitas que quedan... 

EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR


Beste hauek 6 hilabetetik 3 urterarte egiten dira. Manga motzekoak hauek. Txaketa berde berdinean dute. Eta diademataz zer diozue? Pila bat gustatzen zaizkit!

Este otro modelo se hace desde la talla 6 meses hasta los 3 años. Son de manga corta. Y tienen la chaqueta del mismo verde. ¿Qué os parece las diademas? ¡Me encantan!


EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR
EROSI / COMPRAR

EROSI / COMPRAR


EROSI / COMPRAR


2014/03/13

ILERAKO ZINTAK / CINTAS PARA EL PELO

Badakit neguko eskuz eginiko gorroak asko gustatzu zitzaizkizuela...
Ba ikusi udaberri - udarako zein zinta politak ekarri ditugun...
Hauek ere eskuz eginak dira, noski!

Se que os gustaron mucho los gorros de ganchillo hechos a mano de este invierno...
Para la primavera - verano hemos traído esta preciosas cintas de pelo...
¡Estas también hechas a mano, claro!