Gaur ez zen nekatzen gure modelo infantil hau. argazkiak gehiago eta gehiago nahi zituen! Eta holakotan aprobetxatu egin behar da! Nik uste det edozein jantzi jarrita ere jateko moduko neskatxa dala! Bainan ez gaitezen engainatu... Ze polita dagoen turkesa koloreko soineko eta kulero honekin eta puntuzko txaketa turkesa. 24 hilabeterako bakarrik gelditzen da. BOMBON.
La modelo que no se cansa de sacarse fotos. Le pongamos lo que le pongamos está para comérsela, pero no nos engañemos... Está super rica con el vestidito y la braguita turquesa con la chaquetita a juego. Solamente queda en la talla 24 meses. BOMBÓN.
Ikusi zein neskatxa polita! Ile kizkur-kizkurra du, eta geroz eta gehiago gustatzen zaio arropa probatzea! Paseotxoak ere eman zituen dendatik! Posatzen ere hasi da! Beste modelotxo bat dugu orain! Ze ondo edade desberdinetako umetxoak ditugu!
¡Mirad que niña más rica! Tiene el pelo super rizado, super bonito. ¡Cada vez le gusta más probarse ropa, y esta vez incluso ha posado para las fotos! Tenemos una super modelo más para la tienda. ¡Qué bien modelos de distintas edades!
 |
| Koloretako jertxea, lana eta alpaca du eta oso beroa da. Bai neska eta baita mutilentzako. Jersey de colores de lana y alpaca. Es muy muy calentito. Para niño o niña.
TAILAK: 4 eta 6 urte / años
Lehen: 99,90€ ohrain: 80€
|
 |
| Nieves Álvarez-en txaketa luzea da. Handi eramateko horietakoa. Hau harri kolorekoa da eta grisean ere badago. Oso erraza konbinatzekoa. Chaqueta de Nieves Álvarez. Es larga y de las que se lleva grande. Esta es de color piedra pero también la tenemos en gris. Es muy fácil de combinar con cualquier pantalón, vestido...
HARRI kolorea / Color PIEDRA
TAILAK: 6 urte / años
Lehen: 77,30€ ohrain: 61,80€
GRISA / GRIS
TAILAK: 4 eta 6 urte / años
Lehen: 77,30€ ohrain: 61,80€
|
 |
| Puntu lodiko txaketa. Kolorea berde abetoa da. Eta bai neska edo mutilentzako izan daiteke. Chaqueta de punto gordo tipo abriguito. Color verde abeto. Para nña o niño.
TAILAK: 2 urte / años
Lehen: 47,00€ ohrain: 37,60€
|
--------------------------------
Urruti xamar dagoen gure mutiko honen argazki batzuk. Orain estreinatzen da modelo bezela, etortzen denean dendatik eguberritan lanean jarriko deu arropak probatu eta probatu...
Fotos de este niño guapo que vive un poco lejos. Se estrena ahora de modelo, pero cuando venga por Navidad le haremos trabajar venga que venga probándole ropas...
 |
| Hankaik gabeko puntuzko galtzak bere jertxearekin. Jertxeak lepoa pikezko txuria du, eta botoi batzuk aldeetan. Gorrotxoa puntu bokoitzekoa da eta "aviador" modeloa, borla batekin. Conjunto de punto de pantalón sin pié y jersey con cuello bobo de piqué en blanco. Tiene unos botones laterales. El gorro es de aviador de doble punto con una borla. |
--------------------------------
Aipatu dizuedan bezela, hau babarrun asteburua dugu Tolosan. Babarruna earrak zeuden! (Eskerrikasko sukaldariari). Eta laguntxo batzuk elkartu gara. Eta bide batez argazkitxo batzuk atera ditugu...
Como os he comentado antes este es el fin de semana de la alubia en Tolosa. ¡Estaban buenísimas! (Muchas gracias al cocinero). Hemos quedado unos amigos para disfrutar de la comida. Y de paso hemos sacado alguna foto...
 |
| Kapota, puntuzko tostatua eta txaketa ere. KARPI. Ikusten den lepo polit hori kuadrodun soinekoarena da. Capota y chaqueta de punto tostado de KARPI. Ese cuello tan especial es del vestido verde de cuadros. |
 |
| Soinekoa franenazkoa kuadrodun berdea. KARPI. Vestido de cuadros de franela verde botella. KARPI. |
 |
| Pixkat pelmak gea, baietz? Nazkatu ere egin da. Gaixua. La verdad es que somos un poquito pelas, verdad? Sa ha aburrido de tanta foto. Probinaaaa! |
 |
| Guapoooo! |
 |
| 3 Hiru laguntxoak. Bi zaharrenak txikitxoa zaintzen amatxok bezela. Junen soineko urdin iluna OH OUTLET-en aurkitu dezakezue 10 tailan. 30€!!!! Las tres niñas. Las mayores de la cuadrilla cuidando de la pequeña jugando a mamas. El vestido azul marino de June lo tenéis en la talla 10 por solo 30€.http://ohoutlet.blogspot.com.es/2012/11/neskak-soinekoa-t10-nina-vestido-t10_14.html |
--------------------------------
Atzo bieri batea argazki bat atera nahi nien berokiarekin. Ba ezinezkoa izan zen! Orain Markeli buruan sartu zaio berak bakarrik atera behar duela argazkietan! Pazientzia esatezue?
Ayer quise sacarles una foto a los dos juntos con el abrigo, pero a Markel ahora le ha dado por querer salir solo en las fotos. ¿Paciencia?
 |
| Beroki grisa, NIEVES ÁLVAREZ-ek diseinatua. Galtza beltzak, kaldera jertxea eta kuadrodun alkandora, KARPI. Abrigo de paño gris de NIEVES ÁLVAREZ. Los pantalones negros, el jersey caldera y la camisa de cuadros de KARPI. |
--------------------------------
Gaur berdez jantzi dira hiruak. Eta beti bezela Markelek etzun argazkirik atera nahi, bainan azkenen hau jartzea pentsatu det.
Markelek(3) eta Anerrek (5), franelazko galtza motzak dituzte berdeak eta kuadrodunak. Azpitik alkandora basiko urdinarekin jarri diet eta jertxe potoloa beigea. Galtzerdiak marroi ilunak eta Kickers-ak marroi ilunak.
Gauzatxo bat gomendatzen dizuet.Nik ez dakit zuen umeak nolakoak izango diren bainan nik pentsatzen nuen blekrodunak hobeak zirela, gainera beraiek bakarrik jazten dituzte, erosoagoa guretzako... "kaka zarra"!. Nik ez ditut ez Kickers eta ez Superga gehiago belkrodunak erosiko. Neri betikoak lokarridunak gustatzen zaizkit. Eta larruzkoak direnak! Datorren astean emango dizuet nere eritzia hauei buruz.
Junek (7) Gona motza du franelazkoa kuadro berde berdinekin. Alkandora plumetizkoa bolantedun krudoa, eta lanazko txaketa berdea. Leotardoak "topo"kolorean (berdeak oso klasiko geldituko ziren eta) eta Bailarina marroi ilunak. Hauekin ere nere preferentziak ditut, baino tira!
Hoy han salido vestidos de verde. Y como siempre les he pedido una foto, pero a Markel no le ha hecho ninguna gracia. Y al final he decidido enseñaros esta foto...
Markel (3) y Aner (5) llevan un pantalón corto de franela a cuadros verde botella. La camisa es la básica en celeste y el jersey gordito de lana con ochos. Los calcetines y las Kickers marrón oscuro.
Quería comentaros una cosita sobre las botas. Yo pensaba que las de velcro serían más cómodas para ellos porque se las pueden poner solos y así más cómodo también para nosotros, pero que va!!! No quiero saber nada ni de las Kickers ni Superga de velcro. A mi me gustan las de siempre con cordón y de piel. La semana que viene os daré mi opinión sobre esto.
 |
| Eguerdian parkean lagunekin eta lehengusuekin jolasean. Este mediodía jugando en el parque con los amigos y primos. |
--------------------------------
Atzo, neskatxa berdina pasa zen beste modelito batekin. Ikusi dezakezue galtzak berdinak direla, baino kasu honetan kaldera koloreko kamiseta bolantedun batekin jantzi dute. Eta puntuzko txaketa kaldera kolore berdinean. Oso kamiseta berezia da hau. Oso koloretsu eta alaia. Dena KARPI.
Ayer la misma niña se pasó por la tienda con otro modelito. Podéis ver que lleva los mismos pantalones pero en este caso lleva una camiseta muy especial y divertida de volantes en telas distintas en tonos caldera. La chaqueta de punto es también en tonos caldera. Todo KARPI.
--------------------------------
Aste honetako beste bisita bat izan da hau. Nere Nafarroko laguna da rubiales hau. Benetan esateizuet ume hauei asko gustatzen zaiela argazkiak ateratzea. Posatu ere egiten dute. Ze suertea daukadan, baietz?
2 urteko neskatxa honek:
Galtza luzeak "zaldin ibiltzekoak" krudoan dira. Oso juxtu eramatekoak zeren eta bestela ez dira politak gelditzen. Kasu honetan Liberty alkandora batekin daramaki, eta Puntuzko txaketita motz batekin.
Beste argazki batean plumifero tostatuarekin dago. Oso goxoa da eta gorroan ileduna. Dena KARPI.
Esta también ha sido otra visita que he tenido esta semana. Esta es mi amiguita navarra y rubiales. Desde luego no me puedo quejar. Y además le encanta que le saque fotos. Incluso sabe posar. Tengo una suerte...
La niña de 2 años:
Pantalones largos de montar en crudo con una blusita de liberty en tonos crudos con rosa. La chaqueta es de punto cortita y con ochitos en color arena. En otra de las fotos está con el plumífero tostado que tiene pelo en el gorro. Es una prenda muy práctica y fácil. Todo KARPI.
--------------------------------
Gogoa ematen dit ajentzi batera bidaltzeko agazki hauek! Begira zeintzuk pasa diren aste honetan Fotocall-etik. Jajaja.
Urtebeteko neskatxa honek, pañuzko betiko berokia darama jantzita. Grixean eta terziopelozko lepoa, botoiak eta puñoak ditu. Kolore desberdinetan eta taila desberdinetan egiten dira. Kapotita ere lanazkoa du eta bi rosetoi ditu belarrietan oso oso polita gelditzen zaiona. Eskuz egindako ada.
Mutikoak berriz pañuzko trenka du gris ilunean. Hau ere berdin egiten da kolore eta taila guztietan.
Honelako bisitak eskertzen dira eta gainera gustora jartzen dira argazkiak ateratzeko. Eskerrikasko. Eta muxu potolo bat bieri.
ME da ganas de enviar las fotos a laguna agencia de modelos infantiles. Mirad quienes han pasado por el Fotocall esta semana. Jajaja.
La niña de 1 añito lleva puesto el abrigo de paño de toda la vida en gris con los cuello, puños y botones en terciopelo más oscuro. Este abrigo se puede hacer en colores y tallas distintos. La capotita que lleva es de punto hecha a maño con do rosetones que le favorecen un montón.
El niño que tiene 2 añitos lleva también la típica trenka de paño en gris oscuro. Esta también se puede hacer en tallas y colores distintos.
Se agradecen estas visitas que además no ponen objeciones a la hora de sacarles fotos. Gracias y un besote a los dos.
 |
| Pañuzko beroki grisean 1 tailan. SAREHS. Abrigo de paño en gris T1. SAREHS. |
--------------------------------
No es una foto muy buena, pero cada vez me cuesta más sacarles a los tres juntos. Normalmente es Markel el que no quiere nunca, pero este día era Aner el que estaba enfadado. En cambio a June aunque no le apetezca, le pido por favor y me hace caso. Les saqué solamente una foto así que no tenía donde elegir... Es esta.
 |
| Esan izan dizuet, bainan txaleko hauek edozein gauzaren gainetik jartzeko oso ondo datoz. Ya os he solido decir más de una vez, pero este chaleco viene bien para todo. |
--------------------------------
Ikusi mutilen beroki polit hau. Pixkat "txulito" igual? Ba nik jantzi eta super guapo ikusi nituen biak. Atzo ikastolara joan ziren berokiarekin eta oso ondo ikusi nituen. Grisa iluna da eta oso paño ona duela ikusten da ikutzearekin batera. Nik bai daukatela suertea, zeren eta Anerrei esan diot gaur beroki berria estrenatuko zuela eta oso kontentu jarri da! Bildur pixka bat neukan igual esangozula luzea zala, neskena zala... Baño esten dizuet nik oso konformisatak direla! Aprobletxatu beharra dago. Eta besteak, 3 urteko Markelek ez du ezer esan. Horri bai igual zaiola!
Quería enseñaros el abrigo tan bonito que estrenaron ayer mis 2 chicos. Ayer fueron a la ikastola con ellos y la verdad es que me daba un poco de miedo por Aner, lo que diría; que si es largo, que si es de chica... Pero que va! Se fue encantado con su abrigo nuevo. Ya os he solido comentar que son muy conformistas! Y de momento me aprovecho! Y al otro, a Markel (al de 3 años) ya le puedo poner lo que sea que este si que no dice nada!
 |
| Berokia, VILLALOBOS + NIEVES ÁLVAREZ El abrigo es de VILLAOBOS + NIEVES ÁLVAREZ. |
Erenegun 3 lagunak elkartu ziren ikastolako patioan, eta 3ak plumifero berdinakin zeuden bertsio desberdinetan, noski. Egia esan oso oso beroak dira. Nik uste det ez dituztela hauek baino prenda goxoagorik inoiz izan. Nereak behintzat.
Ayer se juntaron en el patio los 3 amiguitos y lo que me hizo mucha gracias es que los tres llevaban el mismo plumífero en versión niña y niño... No han tenido nunca una prenda tan abrigada. Por lo menos los míos.
--------------------------------
2 lehengusinak eta beraien sekretuak. Ze ondo pasatzen duten kontu kontari!
Las 2 primitas y sus secretos. ¡Se lo pasan "bomba"!
  |
| Ezkerreko neskak kamiseta krudoa "karteratxo" bat duena marrazki bezala. Lepoan liberty telako bolanteak. KARPI. Galtza bakero urdinak poltxikoan tela berdea kamisetako bezela. KARPI. Eskubiko neskak beste kamiseta krudoa perlatxoak dituenak eta lepoan liberty telako lazoa, eskumuturretan ere tela berdinekin bolanteak.KARPI. Galtza bakero beltzak ditu. RED&BLU La niña de la izda. camiseta cruda con dibujo de una cartela de lana verde y cuello de volantes tela liberty. KARPI. Pantalón vaquero azul con dibujo en lana verde igual que la camiseta en el bolsillo. KARPI. La niña de la drcha. camiseta cruda con dibujo de perlitas y cuello de lazo de tela y puños de volantes. KARPI. Pantalón vaquero negro. RED&BLU. |
--------------------------------
  |
| Soineko estanpatua. Urdin iluna da eta kaldero koloreko loreek ematen die bizi estanpatuari. Manga luzea da eta villella telakoa. Normalean urdin ilunarekin jartzen dugu, bainan kaldera koloreko leotardoekin ere ondo gelditu daiteke. Vestido de villela estampado de manga larga. Normalmente lo ponemos con leotardos azul marino, pero también quedaría bonito con un leotardo en color caldero. |
  |
| Galtza luzeak bakero beltzak dira eta pespuntea jertxearen kaldera kolore berdina dute. Jertxea puntuzkoa oso goxoa eta kolore oso bizia. Los pantalones largos son tipo vaquero negro con pespuntes del tono del jersey. El jersey en caldero es de un punto muy agradable y de un color muy vivo y acertado. |
 |
| Alkandora urdin oso iluna da, ia beltza. Kuadroduna eta mao lepoa duena. Neguko tela goxoa du. Oso erraza konbinatzeko. Camisa de cuadros de una tela gordita. Cuello mao y el color es un azul marino tan oscuro que casi es negro. |
 |
| Hemen aititekin jolasean. Jugando con el aitite. |
--------------------------------
Aurtengo Laranjinharen pijamatako bat da. Kotoizko pijama oso goxoak dira. Goikaldea vichy kuadroduna, eta behekaldea lisoa. Modelo hau arrosa eta urdin argian bakarrik egiten dute!
Hementxe denboraldi honetako katalogoa. Umeak ez dira berdinak, baino hauek gureak dira, edo behintzat urte batzutako gurekin bizi dira... jijiji.
Este es uno de los pijamas de este año. Es de algodón muy agradable y para invierno. La parte de arriba es de cuadros de vichy y los pantalones, lisos. Este modelo solamente se hace en rosa o celeste.
Este es el catálogo de Laranjinha de esta temporada. Los niños no son los mismo, pero estos son nuestros, o como diría alguno por ahora viven con nosotros...
--------------------------------
Gaur arratsaldean sesión fotográfica eduki deu, gure laguntxo honekin... Ta ze txintxo portatzen dan... Asko probatu deu eta gustora emateu. Eskerrikasko.
Hemos tenido sesión fotográfica esta tarde. Se ha portado super bien. ¡Si es que así da gusto! Gracias.
 |
| Gona motza kuadrodun berdea. Alkandora plumeti krudoa eta puntuzko jertxe verdea. Falda de cuadros verde botella. Blusa cruda plumeti y chaqueta de punto verde. |
 |
| Alkandora beharrean kamiseta batekin konbinatu dugu gona eta puntuzko txaketa berdea. En vez de la blusa de plumeti lo hemos combinado con una camiseta cruda. |
 |
| Oraingo honeta jertxe tostatua jarri diogu eta gehiago gustatu zaigu kamisetakin nola gelditzen den. Plumeti alkandorakin ordea, beste txaketa berdea gehiago gustatu zaigu. Esta vez le hemos cambiado la chaqueta y le hemos puesto una chaqueta tostada, porque con la camiseta nos gustaba más. Si fuera con la blusa, le pondríamos la verde. |
 |
| Eta honela super konpleto!!! Lanazko txaketa motza jarrita gainetik, udazkenerako prest. Txaketa hau galtza bakeroekin ere oso polita gelditzen da. Poltsikuko detailea berdina bait du bakeroak. Etakamiseta honek ete "poltxatxo" bat du lana berde berdinarekin. Ahora le colocamos la chaquetita de lana verde y preparados para el otoño. Esta chaqueta de lana le queda bonito también al pantalón vaquero, porque el bolsillo del pantalón tiene un detalle en lana. La camiseta también tiene un bolsito de lana verde. |
 |
| Neskatxari asko gustatu zaiona iledun txaleko hau da. Kuadrodun gonarekin ere polita gelditzen da, edozein soinekoen gainetik jarrita ere... A la pottokita le ha gustado mucho el chaleco de pelo. Además queda tan bien con el vaquero como con la falda verde como con cualquier vestido de los de más abajo... |
 |
| Hemen oso ondo erakusten digu galtza bakeroak duen detailea poltsikuan. Lanazko berdea. Nos está enseñando muy bien el detalle del bolsillo del pantalón vaquero en lana verde. |
 |
| Beroki klasikoa nahi ez duenak, aurten plumifero urdin ilun hori ekarri dugu soinekoekin ere jazteko. Ikastolara joateko ere oso komodoa da. Este año parael que no quiere el abrigo clásico tenemos este plumífero en marino para llevarlo encima también de los vestidos. |
 |
| Galtza beltza pegatuak "de montar". Alkandora kuadrodunarekin eta manga motzeko puntuzko jertxe tostatu honekin konbinatzeko. Aukera gehiago ere baditugu galtza hauekin konbinatzeko... Pantalón negro "de montar" y camisa de cuadros con jersey de manga corta en punto de "ochos". También tenemos otras combinaciones posibles para este pantalón. |
 |
| Viyela soinekoa loretxo berdeekin. Neska handientzako gehienak manga luzekoak dira. Vestido de florecitas verde de viyela. Los vestiditos de niña son la mayoría de manga larga. |
 |
| Beste soineko oso estampatu politarekin urdin ilunean. Otro vestido estampado en manga larga. |
 |
| Soineko hau ere manga luzekoa da. More antzea da. Nieves Álvarez-en koleziokoa. Este también es un vestido de manga larga con un tono hacia morado. Es de la colección de Nieves Álvarez. |
--------------------------------
Dagoeneko jaso ditugu zenbait prenda! Oso goiz da baino beti dator norbait neguko zerbaiten eske. Oraingo honetan betiko trenkak eta berokiak jaso ditugu. Aurrerapen bat duzue hemen. Hauek taila desberdinetan egiten dira enkarguz eta baita kolore desberdinetan ere. Eta berdin-berdin berokiekin. Dendan ez badaukagu zuk naho duzun hori, eskatu daiteke eta 3 astetan egiten dituzte.
Ya estamos recibiendo lo de invierno. Quizás sea un poco pronto pero siempre viene alguien que lo quiere... Esta vez os quiero comentar el tema de las Trencas y abrigos ingleses. Se hacen en todas las tallas y en varios colores. Si no lo tenemos en tienda se pide y tarda a lo sumo 3 semanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario