UMEAK UDARA 2014

UMEAK UDARA 2014 pestaina estreinatzen dugu.

Gauza batzuk iristen hasi dira eta pixkanaka blogean jartzen joango naiz edo Facebooken. Oraindik ez duzula "ATSEGIN DUT" klitatu gure Facebookean? Eta zeren zai zaude ba?

OH ORRANTIA HAUR MODA FACEBOOK

Atzo Junek soinekoa probatu zuen eta izugarri gustatu zitzaion. Pena dena da, gero etxera joateko berriz ere neguko soinekoa eta leotardoak eta berokia... jantzi behar izan zituela. Etzuen nahi, baino... Oraindik eguraldiak ez digu lagunduko leotardoak kentzen...

Dena den badakizue hau nola den... Iristen hasi da arropa eta asko gustatzen bazaizue animatu zeren eta gero disgustoa etortzen da...

Ikusi ikusi zein konjunto polita!!!

Estrenamos la nueva pestaña de NIÑOS VERANO 2014 (UMEKA UDARA 2014). Supongo que ya entenderéis un poco el euskera... jejeje. Pero las pestañas del blog no me permiten meter muchos caracteres... Pero ya lo entendéis, ¿verdad?.

Empiezan a llegar modelitos nuevos y poco a poco os los iré enseñando en el blog o en Facebook... Para quienes no le habéis dado un "ME GUSTA" todavía en Facebook... ¿A qué estáis esperando?

OH ORRANTIA HAUR MODA FACEBOOK

Ayer por la tarde June se probó un vestido que le encantó. Le daba pena volver a cambiarse para ir a casa, volver a ponerse el vestido de invierno, los leotardos, el abrigo... Pero todavía nos queda un poquito para quitarnos los leotardos. De todas formas ya sabéis que si os gusta algo de lo que hemos recibido os tenéis que animar porque luego os lleváis disgusto cuando ya no está....

SANMAR
Soinekoa loreduna. / Vestido estampado.
Tailak / tallas: 4 eta 6.
EROSI / COMPRAR

SANMAR
Diadema loreduna. / Diadema estampado.
Tailak / tallas: Bakarra / Única.
EROSI / COMPRAR

Txaketa ere oso berezia da. Kotoiezkoa. Eta erremate oso polita du.

La chaqueta también es muy especial. Es de cotón. Tiene un remate muy bonito.

SANMAR
Kotoiezko txaketa fuksia. / Chaqueta de cotón fucsia.
Tailak / tallas: 4 eta 6.
EROSI / COMPRAR

Esan dizuedan bezela bera oso kontentu dago bere soineko berriarekin. Diadema ere du... Eta guri (alaba eta amari) asko gustatzen zaizkigu ileko konplementoak.
Gainera sorpresa bat ere eman diot poltsoarekin! Zenbat gustatzen zaizkien honelako gauza txikiak, baietz? Nik argi utzi diot jolasteko dela... Zeren eta ez det ikusten kaletik poltso hori eskuan duenik... Niri behintzat ez zait gustatzen!

Os he comentado lo contenta que está June con su nuevo vestido. Además tiene la diadema... A nosotras (a June y a su madre) nos gustan mucho los complementos para el pelo.
Además le he dado una gran sorpresa con el bolso. ¡Cuánto les gusta a algunas niñas esta cositas! ¿Verdad? Lo que pasa es que se lo he querido dejar bien claro que es para jugar... La verdad es que no le veo por la calle con el bolsito... ¿A mí no me gusta por lo menos!

SANMAR
Poltsa loreduna. / Bolso estampado.
Tailak / tallas: Bakarra / Única.
EROSI / COMPRAR

-----------------------------------------------------------------

Poza ematen du arropa berriak armairuetan ikustea, eta udarako arropak gehiago! Zein koloretsuak diren, baietz?

Muestrarioan kolore hauek ikusi nituenean pixka bat harritu nintzen. Ez gustatzen ez zitzaidalako, baino bai aurreko denboraldietatik asko desberdintzen zelako! Ala ere nere mutikoeri erosi nizkien! Eta ez naiz damutzen! Alai, komodo eta oso guapo daude! 

Eta kamiseta erakutsi nienean... Pentsa! Gehiena hori gustatu zitzaien!

¡Que alegría ver ropa nueva en el armario! ¡Además si tienen estos colores más todavía!

Cuando me presentaron estos colores en el muestrario me sorprendí mucho. No podía decir que no me gustaba, pero si que era un poco diferente al resto de las colecciones de otros años. ¡Aún así les compré también a mis niños y no me arrepiento en absoluto! Están alegres, cómodos y guapísimos!

Y cuando les enseñé la camiseta... ¡Es lo que más les gustó!

EROSI GALTZAK   /   COMPRAR PANTALONES
EROSI KAMISETA   /   COMPRAR CAMISETA

Sudadera oso berezia da. Felpazkoa. Eta zuei ere asko gustatu zaizuela badakit...

Aner eta Markel pozik daude bere konjunto berriarekin.

La sudadera es de las especiales. De felpa. Y se que a vosotros también os ha encantado...

Aner y Markel están super contentos con su conjunto nuevo.

EROSI SUDADERA   /   COMPRAR SUDADERA

Parka honek ez zien ni fu ni fa egin... Badakigu umeak nolakoak diren. Baino honelako prenda bat edozein arroparen gainetik jartzeko beharrezkoa da udaran. Behintzat nere kasuan!

La verdad es que la Parka no les hizo ni fu ni fa... Pero ya sabemos como son los niños. Lo que pasa es que una prenda como esta hace falta en verano y además neutra para encima de cualquier conjunto. ¡Por lo menos en mi caso!

       

EROSI PARKA   /   COMPRAR PARKA

-----------------------------------------------------------------

Aste Santurako ez da ezer gelditzen eta batzuk umeen opor horietan epel dagoen tokiren batera joateko aprobetxatzen duzue. Bainujantziak prestatu behar dira. Nik aurten nere seme-alabentzat JARDIN kolekzioa aukeratu dut. AL AGUA PATOS-ek beti ditu oso bainujantzi politak. Ikusi zein moreno dauden nere seme-alabak... Eguzki pixkat ondo etorriko zaie, ezta? Baino ez pentsa bueltan askoz ere morenoagoak egoten direnik... Eta kontuz eguzkiarekin!!!

No queda nada para las vacaciones de Semana Santa y algunos aprovecháis las vacaciones de los niños para salir a algún lugar de sol. ¡Hay que preparar los bañadores! Yo este año he elegido la colección JARDÍN para mis hijos. AL AGUA PATOS siempre tiene bañadores muy bonitos. Podéis comprobar que nis hijos no están muy morenos, pero tampoco a finales de verano lo suelen estar... ¡¡¡Cuidado con el sol!!!

SHOP-EAN EROSI / COMPRAR EN LA SHOP

-----------------------------------------------------------------

Beti soinekoekin ez gara ibiltzen... Eta pixka bat informalagoa joan behar denean ere ikusi zein konjuntoa!!!

Kolore  fluor bizi-biziak!!! ZORAGARRIA!!!

No siempre nos ponemos vestidos... Y sabemos cómo se puede ir de informal. ¡Mirad que conjunto!

¡Colores fluor muy vivos! ¡¡¡PRECIOSO!!!

TAILAK / TALLAS: 3, 4 eta 6.
CAMISETA EROSI / COMPRAR CAMISETA
GALTZA MOTZAK EROSI / COMPRAR SHORT

Jertxea kotoizko marraduna! Berdea eta korala! Oso berezia!

El jersey de rayas. Verde y coral. Muy especial.

TAILAK / TALLAS: 3, 4 eta 6.
EROSI JERTXEA / COMPRAR JERSEY

-----------------------------------------------------------------

Taila desberdinetan dugu. Hemen beste neskatxa bat arropa berdinarekin...

AIIIIIII ZE GUAPAAAA!!!

Lo tenemos en distintas tallas. Ahora otra niña con la misma ropa...

¡¡¡AYYYYYYYYY QUÉ GUAPAAAAA!!!

-----------------------------------------------------------------

Señorita-señorita dago ia! Egia da edozein soineko jartzeko edadea ez daukala... Ze pena!!! Baino tira bere adineko soinekoak ere ikusi zein politak diren. Felpazko soineko marineroa da hau.

Ibiltzeko oso erraza... Argaki hauek prueba bat izan ziren eta soinekoa agian handi samarra gelditzen zitzaion. Orain konponduta dago!

Amerikana izugarri gustatzen zait bakero batekin konbinatzeko!

Ya está hecha toda una señorita... Y no tiene edad para cualquier vestido... ¿Es una pena! Pero bueno también para su edad hay vestidos monísimos. Este es uno de felpa marinero.

Es muy fácil... Aunque estas fotos fueron una prueba para la talla... Ya que le queda un poco grande y está cogido con alfileres... ¡Pero ahora ya tenemos ese problema solucionado! Y esperando a estrenarlo.

¡La americana me encanta incluso para combinarla con un vaquero!

Eta ileko zintak (gantxiloz eginak) ere jokua ematen dute. Eta neska nolakoa den arabera asko gustatzen zaie. Kolore askotan ditugu dendan.

Las cintas de pelo hechas a mano a ganchillo dan mucho juego. ¡Además según como es la niña de coqueta les encanta! Las tenemos en más colores.

Gogoratzen mutilen felpazko marineroa nolakoa den? Sudadera da hau. Eta tela berdinekoa!

¿Recordáis como era la sudadera de niño en la misma tela, verdad?

-----------------------------------------------------------------

Hau ere oso konjunto aktuala. Aurten fluor koloreak asko ikusiko dira... Eta egia da poza pixkat ematen duela, baietz?

Galtzak oso motzak dira, horiak. Eta blusa oso berezia. Plumettizkoa txuria. Tiranteak liberty telazkoak eta ikusi atzekaldean botoiak kolore desberdinetakoak zein dibertigarriak!!!

¡Este también es un conjunto muy actual. Este verano veranos veremos mucho flúor... La verdad es que son colores alegres.

Los short son amarillos y muy cortitos. La blusa muy especial. De plumetti blanca con tirantes liberty. Y por detrás los botones de colores distintos muy divertidos.

TAILAK / TALLAS: 3, 4 eta 6.
EROSI BLUSA / COMPRAR BLUSA
EROSI GALTZA MOTZAK / COMPRAR SHORT
EROSI JERTXEA / COMPRAR JERSEY

Tailak 3 urtetik aurrerakoak dauzkagu.

Hemen beste printzesa konjunto berdinarekin. Jertxea ere aurreko konjuntoaren berdina da.

Lo tenemos desde la talla 3 años.

En estas fotos la princesita con el mismo conjunto. El jersey es el mismo que el del conjunto de felpa anterior.

Asko gustatzen zaio arropa probatzea. Ezagutzen duzuenok badakizue nola joaten den beti... Polit polita.

Momentu bateak argazki pila ateratzen ditugu.

Le encanta venir a la tienda a probarse ropa. Los que le conocéis sabéis como va siempre de guapa. Ella es así.

En muy poco tiempo sacamos muchas fotos.

Deskanso txiki bat egiten ari da gaxua...
Un pequeño descanso...

-----------------------------------------------------------------

Inkreiblea da! Hau da hau posatzea!!! Me encanta!!!

Oraingo honetan galtza luzeak pitilloak eta estanpatu handiko blusatxoa. Berde-berdea. Blusak bolante bat du aurrekaldean erorita gelditzen dena.

Preciossssssssssaaaaaaaaa !!!

¡Es incleíble! ¡A esto se le llama posar! ¡¡¡Me encanta!!!

Esta vez el pitillo largo verde con la blusa de estampado grande en verde. La blusa tiene un volante por la parte de adelante que queda caído.

¡¡¡ Preciossssssssssaaaaaaaa !!!

EROSI GALTZAK / COMPRAR PANTALONES
EROSI BLUSA/ COMPRAR BLUSA

-----------------------------------------------------------------

Grazia handia egiten die neskei soineko honek, tela asko bait du. Bueltaka hasten dira eta goraino igotzen da. Eta neska batzuei hori asko gustatzen zaie...

Oso tela polita da. Eta modeloa ere oso berezia. BEREZIA! Guk dugun guztia bezela!!!

Gure MODELOAK bezala!

Este vestido les encanta a las niñas porque tiene mucha tela, y cuando se girar se les sube mucho. Y a a algunas niñas lo que les gusta es eso...

La tela es preciosa y el modelo es muy especia. ¡ESPECIAL! ¡Como todo lo que tenemos! 

Como nuestros MODELOS!!!

EROSI SOINEKOA / COMPRAR VESTIDO

Puntuzko txaketa normal batekin konbinatu beharrean, niri horrela izugarri gustatzen zait. Soineko askorentzat balio duen txaketa da hau. Eta galtzekin ere noski oso polita gelditzen da.

En vez de combinarlo con una chaqueta de punto, lo hemos puesto con esta chaqueta que me encanta. Es una chaqueta que le va muy bien a muchos vestidos y que también queda muy bonita con pantalones.

Eskuz eginiko gantxilozko zinta hauek oso dibertigarriak dira... Ikusi zein polita dagoen! Badakizue kolore desberdinetan ditugula!

¡Las cintas de ganchillo hechas a mano son muy divertidas! Está super guapa.

Sabéis que las tenemos en más colores.

EROSI TXAKETA  /  COMPRAR CHAQUETA

-----------------------------------------------------------------

Beti berdina gertatzen zait. Argaki asko ateratzen dizkiet eta gero aukeratzeko oso zaila egiten zait.

Soineko hau dugun berezienetakoa da! Hiru tela ditu bata bestearen gainetik. Azpikoa algodoizkoa, ondoren plumetia eta gainetik TUL bordatu polit hori! 

Esan dizuet oso berezia dela.

Gure printzesari ere asko gustatu zaio. Baino bere ama ez dakit oso konbentzituta dagoen... ;)

Tailak 3 urtetik gorakoak.

Siempre me pasa lo mismo. Les saco un mogollón de fotos y luego me cuesta mucho elegir.

Este es uno de los vestido más especiales. Tiene tres telas. La de abajo es de algodón crudo, después la de plumeti y por encima el TUL bordado.

Ya os he dicho que es especial.

A la princesita también le ha gustado mucho, pero no se yo si su madre está muy convencida... ;)

Lo tenemos a partir de la talla 3.

EROSI SOINEKOA / COMPRAR VESTIDO

Diademak ere bere toke finala ematen dio... 

La diadema también le da ese toque final...

Txaketa desberdinak ditugu dendan aukeran soineko honi jartzeko, baino argazki hauetarako arrosa hau aukeratu dugu.

Tenemos distintas chaqueta para este vestido y para la foto hemos seleccionado esta rosa palo.

EROSI TXAKETA / COMPRAR CHAQUETA

-----------------------------------------------------------------

Hau sorpresa... Bisitan etorri da eta bai, engainatu dugu... Baino gero baiezkoa esan duenean... Zein poza! Soinekoa probatu du eta gainera gustatu egin zaio!!! Amonakin etorri da eta bere gurasoek sorpresa handia hartuko dute argazkiak ikustean... Umea bera ez da oso soineko zalea... Baino ikusi zein polita gelditzen zaion! Beti eskertzekoa da argazkiak ateratzen uztea, baino kasu honetan gehiago zeren eta badakit berarentzat esfortzu handia suposatzen duela! Baino ikusi zein polita !!!

Ha sido una gran sorpresa... Han venido de visita y le hemos "engañado"... Pero cuando ha dicho que siiiiii... ¡Qué alegría! ¡¡¡Le hemos probado el vestido y además le ha gustado!!!

Ha venido con la amona y sus padres no saben nada... Pero en cuanto vean las fotos... ¡Van a volver a alucinar! Siempre agradezco muchísimo que me dejen sacarles fotos, pero en este caso aún más, porque se el esfuerzo que le supone a la niña ! ¡Pero luego podéis ver que ha estado encantada! ¡Mirad qué rica!

EROSI SOINEKOA / COMPRAR VESTIDO

Pixka bat lotsatuta egon da, baino pixka bat bakarrik. Oso oso polita gelditzen zaio.

Ha estado "un poco" avergonzada, pero lo justo. Le queda super bonito.

-----------------------------------------------------------------

"¡¡¡Si es que no se puede ser más guapoooooooo!!!"

Galtza gris normal batzuk, polo normal bat eta jertxe normal bat. 

Orain ikusi emaitza!!! 

¡¡¡Sin comentarios!!!

Normala esan dut bai. Nanos-eko konjunto bat da hau, eta egia da sinplea dela. Baino denok dakigu nola gelditzen diren Nanos-eko galtzak, poloak ere zein emaitzak ematen dituen, eta jertxea nahiz eta sinplea izan kolore berezia duela. 

Baino a "simple vista" normala, ezta?

Argi dagoena da, mutikoa oso berezia dela...

Ikusiko dituzue ondorengo post-eko argazkiak ere...

¡¡¡Si es que no se puede ser más guapoooooooo!!!

Unos pantalones normales, un polo normalito y un jersey normal.

Ahora mirad el resultado.

¡¡¡Sin comentarios!!!

He dicho normalito, si. Este es un conjunto de Nanos y es verdad que es normalito o sencillito, da igual.Pero todos sabemos cómo quedan y el resultado que dan las prendas de Nanos. Y que también los colores son sencillos pero tienen su toque especial.

Pero a simple vista sencillo, verdad?

Lo que está clarísimo es que el niño es muy especial...

Lo podréis comprobar también en las fotos de los siguientes post.

EROSI GALTZAK / COMPRAR PANTALONESEROSI POLOA / COMPRAR POLOEROSI JERTXEA / COMPRAR JERSEY

-----------------------------------------------------------------

Erdaraz esaten den bezela... "Os pongo el caramelo en la boca...". Baino asko sentitzen dut... Lehenago etorri besterik ez zenuten...

Ezin dut ezer egin!

Asko gustatzen zaizue, baietz? Nere semeen argazkia jarri nuenean etortzen hasi zineten konjunto honen bila. Baino dagoeneko ez dut baterez... :(

Pena bat da bai, zeren eta konjunto SUPER BEREZI horietakoa da hau.

Mutikoei asko gustatzen zaie eta oso guapo daude.

Sudadera marinekoa felpazkoa da, kamisetak kotxe bat du eta galtzen kolorea... Zoragarria!!!

Ikusi nere laguna zein guapo dagoen !!!

Ah, bueno! Kamiseta bat geratzen da 4 tailan!

EROSI KAMISETA

Esto es poneros el caramelo en la boca... ¡Pero lo siento! Haberos movido antes...

¡Es lo que hay!

¿Os gusta, verdad? Porque en cuanto os enseñé las fotos de mis niños con este conjunto habéis ido viniendo a la tienda a por él. Lo siento, si. Ya no tengo ninguno. :(

La verdad es que es una pena porque es uno de esos conjuntos SUPER ESPECIALES. 

A los niños les encanta y están super guapos.

La sudadera es marinera de felpa, especial, la camiseta con el coche les encanta y el color del pantalón... ¡Sin comentarios! ¡¡¡ Precioso !!!

¡Mirad que guapo está el niño!

¡Ah, bueno! Me queda una camiseta en la talla 4.

COMPRAR LA CAMISETA

-----------------------------------------------------------------

Konjunto honekin ere asko gustatzen zait nola dagoen. Ez da erraza aukeratzea dena ondo gelditzen denean...

Zergaitik ez zaigu guri berdina gertatzen? Behintzat niri...

Galtza kuadrodun hauek oso oso politak dira eta plaieroak edo jantziak izan daitezke. Nik polo berdearekin konbinatzen dut. Eta jertxea urdina gustatzen zait honentzako.

Ea! Bakoitzak bere gustoak ditugu, baino nere eritzia hau da eta horregatik horrela erakusten dizuet!!!

Esan dizuet aurreko post-ean oso berezia dela gure mutila! 

Guapo-guapo dago.

Con este otro conjunto también me encanta como está. No es fácil decidirse por alguno cuando todos quedan tan bien...

¿Por qué no nos quedará a nosotros también así de bien todo? Por lo menos a mi...

Estas bermudas de cuadros son muy bonitas y puedes tener un conjunto tanto playero como vestido. Yo lo combino con el polo verde y el jersey azulón.

¡Veamos! Cada uno tiene su gusto, pero yo opino así y os lo enseño como a mi me parece...

¡Ya os había avisado en el post anterior que el niño era especial!

Esta muy muy guapo.

EROSI GALTZAK / COMPRAR PANTALONESEROSI POLOA/ COMPRAR POLOEROSI JERTXEA / COMPRAR JERSEY

-----------------------------------------------------------------

Hau deu hau sorgina!!! Benetan harriturik geratuko zinatekela argazkietarako nola jartzen diren ikustean  !!! Eta gustatu egiten zaie!

Zenbat buelta eman zituen soinekoa probatu zuenean. Honek ere tela asko du eta asko irekitzen zaie...

Soineko honen tela oso polita da. Eta lepoko bolanteak asko jazten dute. Plumetti tela ere du bolantean.

Arazo txiki bat dugu soineko honekin...

Txaketa da. Batzuk oraindik ez duzue konbinazio hau ulertzen... Baino seguro nago pixkanaka ulertuko duzuela. Niri ere presentatu zidatenean pixka bat arraroa egin zitzaidan, baino gero ikusten noan einean geroz eta gehiago gustatzen zait...

TXAKETA FUKSIA DU !!!

Badakizue txaketa erosi ez duzuenok: TXAKETA FUKSIAREN BILA ETORRI :)))

Broma dalaaaa... Baino pena pixka bat ematen dit zeren eta soinekoak fuksiarekin asko irabazten du. Beste batean txaketa urdinarekin erakutsiko dizuet...

¡Menuda brujita! Os asombraríais si les vierais posar. ¡Además les gusta!

En cuanto se probó el vestido no paró de dar vueltas. Es uno de esos vestido que tienen mucha tela y se les abre mucho...

Es una tela muy bonita. Y los volantitos del cuello le viste mucho al modelo. Tiene también combinada la tela plumetti.

Pero tenemos un pequeño problema con este vestidito...

Y es la chaqueta. A algunos os está costando ver la combinación... Pero estoy segura de que con el tiempo lo entenderéis. Reconozco que cuando me presentaron el conjunto también se me hizo un poco raro, pero cuanto más lo miro más convencida estoy y más me gusta...

¡¡¡ LA CHAQUETA ES FUCSIA !!!

A todos aquellos que no habéis llevado la chaqueta: VENID A POR ELLA :)))

Que es broma... Pero también me da un poco de pena... Porque el vestido gana mucho con la chaqueta fucsia. Otro día os enseño con una chaqueta azul...

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDOEROSI TXAKETA/ COMPRAR LA CHAQUETA

-----------------------------------------------------------------

Nire ohizko modeloak pasatzen doaz piskanaka Fotocall-etik...

Oraindik baten bat falta zait... Datorren astean beste bi ahizpa etorriko dita (seguro super morenak azaltzen direla) eta beste neskatxa ile-horia ere falta da...  Eta beste neskaren bat ere... Bueno, udaberria hasi berri dugu eta oraindik gelditzen da jatziak luzitzeko denbora...

Ikusi zein polita dagoen neskatxa.

Poco a poco van apareciendo todos mis modelos habituales por el Fotocall...

Todavía me faltan algunos... La semana que viene vendrás las dos hermanitas que seguro que vienen negras... Me falta la rubita... Y alguna otra niña más... Pero acabamos de entrar en la primavera y queda mucho todavía para lucir esta ropa...

Mirad que guapa está la niña.

EROSI SOINEKO / COMPRAR VESTIDO

Soineko hau azal txurikoei oso polita gelditzen zaie. Koral tonoa du eta soinekoak duen kortea oso berezia da. Gomak ditu eta oso ondo ajustatzen da. Txaketa arrosa edo korala izan daiteke. Animo zeren eta bakarra gelditzen da...

Este es un vestido que favorece a los de piel clara. Tiene un tono coral y un corte muy especial. Tiene gomas y se ajusta muy bien. La chaqueta puede ser rosa palo o coral. Solamente queda una talla...

Zein melenita polita duen, baietz? Argazkiak bajoa hartzeko probatu genuelako atera nizkion... Eta zapatak falta zaizkio, ilean ere bere amak seguro zerbait berezia jarriko diola... Baino hala ere oso oso polita dago.

¿Qué melenita más bonita tiene, verdad? Le saque las fotos porque teníamos que mirarle el bajo, por lo que le faltan los zapatos, y también algo especial en el pelo que seguro que su madre ya lo ha elegido... Aún así está super rica. 

-----------------------------------------------------------------

Zein ondo pasatzen duten batzuk oporretan... Aprobetxatu!!! Honelako egunak familian gero gogoratzen diren horietakoak dira eta.

Muxu potolo bat bikote!

¡Qué bien se lo pasan algunos de vacaciones... ¡Aprovechad! Estas son las vacaciones en familia que luego se recuerdan.

Muchos besos para los dos.

BAINUJANTZIAK LILAS KOLEKZIOKOAK. AL AGUA PATOS.

BAÑO COLECCIÓN LILAS DE AL AGUA PATOS

-----------------------------------------------------------------

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO
EROSI TXAKETA / COMPRAR LA CHAQUETA

Ze guapaaaaaaa! Udaberriari kolorea jartzen... Gaurko egun tristeari...

Zein soineko polita! Eta zein neska polita!

Soinekoa popelinezko kuadrodun fuksia da. Lazo polit bat du eta txaketa kotoizko fuksia da tonu berdinean.

3 taila bakarrik gelditzen dira! Mugitu zaitezte gustatzen bazaizue... Ikusten duzue zein polita gelditzen den!

¡Qué ricaaaaaa!  Le da color a la primavera... A un día tristón como el de hoy...

¡Qué vestido tan bonito! ¡Y qué niña tan guapa!

El vestido es de popelín de cuadros fucsia. Y tiene un lazo. La chaqueta es de cotón del mismo tono fucsia.

¡Solamente quedan 3 tallas! Si os gusta ya os podéis mover... ¡Ahora ya veis que queda super bonito!

-----------------------------------------------------------------

Bakoitzak bere izakera du eta berdin jantzi daitezke... Zergaitik ez?

Desde luegoooo... Badaude ume batzuk argazkitarako balio dutenak... Ikusi zein posturak jartzen dituzten. Argazki pila bat atera nizkien (bere aita eta amaren laguntzarekin, zeren eta argazki kamaran bateria gabegelditu nintzen eta kargadorea Haron utzita daukat...) Bai astebete argazki kamararik gabe! Ez damakit oso ondo... Eskerrak mobilak nahiz eta Nokia bat izan argazkiak nahiko ondo ateratzen dituen...

Ba hori esaten ari nintzena! Ostirala arratsaldean egon ziren nere lagun hauek eta gaur pasa direnean oraindik gehiago nahi zuten!

Norbaitek modelo profesionalak behar baditu NEKIN KONTAKTUAN JARRI. Nik emango det eta nere blogeko umeen ERREPRESENTAZIOA! jejeje...

Cada una tiene su personalidad y porque se vistan igual no creo que cambie nada...

Desde luegoooo... Hay niños que valen para esto de las fotos... Mirad qué posturas. Les sacamos un montón de fotos (con la ayuda de su padre y madre porque me quedé sin batería en la cámara). Y el cargador me lo dejé en Haro... Llevo una semana sin cámara de fotos. No lo llevo muy bien... Menos mal que mi móvil aunque es un Nokia tiene buena resolución...

Lo que os decía de algunos niños... ¡Estas amigas en concreto estuvieron el viernes y esta tarde cuando han pasado por la tienda todavía querían sacarse más fotos!

Si alguien quiere modelos profesionales que SE PONGA EN CONTACTO CONMIGO. ¡Me presto a REPRESENTAR a los niños que salen en nuestro blog! jejeje...

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

Soineko hau eskutan izan duzuenoi ez zaizue asko gustatu... Baino nik beti esaten dut, batzutan probatu egin behar dela! Ikusi emaitzak!

Cuando os enseño el vestido en la percha no os gusta mucho... ¡Pero siempre os animo a que se lo prueben porque podéis ver el resultado!

Edozein puntuzko txaketa fuksiarekin baino politagoa, beste honekin gelditzen da! Beste ukitu berezi bat ematen dio!

Esta chaqueta le queda a este vestido mucho más bonito que cualquier chaqueta de punto fucsia. ¡e da otro toque más especial!

EROSI TXAKETA / COMPRAR LA CHAQUETA

Ilerako gantxilozko zinta hauek normalean diadema bezela ematen dute! Argazkirako honela jarri nahi zituzten... Hauek ez ditut oraindik shop-ean sartuta...

Normalmente estas cintas de galnchillo las llevan como diademas, pero para las fotos les gusta ponérsela así... Todavía no las podéis comprar en la shop. Tendréis que enviarme un correo o llamarme por teléfono.

-----------------------------------------------------------------

Ni ez naiz nekatzen blogeko umeen argazkiak ikustez!!!

¡¡¡No me canso de ver las fotos de los niños del blog!!!

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

Soineko hau plisatua da eta plantxatu behar ez den horietakoa! Tailaren arabera modeloa aldatzen da. Baino tela eta kontzeptua mantentzen da.

Este es un vestido plisado de los que no hay que planchar. Dependiendo de la talla cambia el modelo. Pero la tela y el concepto se mantienen.

Soineko honekin ere puntuzko txaketa baino politagoa beste hau gelditzen da! Gainera galtzekin ere oso polita gelditzen den txaketa bat da!

También con este vestido queda esta chaqueta mucho más bonita que cualquier otra de punto. Además es una chaqueta que también con un pantalón liso queda bonita.

EROSI TXAKETA / COMPRAR LA CHAQUETA

-----------------------------------------------------------------

Umeei erroportai bat egiteko moduko argazki pila ateratzen ditut beti! Baino noski, nik arropak erakutsi nahi dizkizuet eta nahikoa izaten da argazki pare batekin... Baino oso oso zaila egiten zait aukeraketa egitea!

Argazki batzuk txikiagoak jartzen ditut zuek ez aspertzeko, baino klilatu ezkero handitu egiten dira!

Saco fotos como para hacerles un reportaje a cada niño. Pero claro lo que me interesa es enseñaros la ropa y para esto es suficiente una o dos fotos... Pero se me hace muy difícil la selección.

Algunas fotos las pongo un poco pequeñas pero si clickáis encima se amplían.

Ahizpa zaharrenak daramakien konjuntoa, felpazko galtza motzak dira. Eta kamiseta fluor kolore horikoa, liberty telazko lazo batekin.

Gazteenak daramakiena ordea, lonetazko galtza motzak dira fluor horian eta blusa plumetizko txuria. Tirak ditu bereziak liberty telazkoak.

El conjunto que lleva la hermana mayor es un pantalón corto de felpa gris y una camiseta fluor amarilla con un lazo liberty.

La más joven lleva unos pantalones de loneta fluor amarillos y una blusa de plumeti blanco con los tirantes especiales de liberty.

EROSI KONJUNTOAK / COMPRAR LOS CONJUNTOS

Bi konjunto hauekin polita gelditzen den jertxea kotoizko marradun hau da. Oso kolore alaiak ditu.

El jersey que queda bonito con cualquiera de estos dos conjuntos es este de cotón de rayas. Tiene unos colores muy alegres.

EROSI JERTXEA / COMPRAR EL JERSEY

Gimnasta onak eginak daude! Flexibilitatea badute bai!

¡Son buenas gimnastas! ¡Qué flexibilidad!

-----------------------------------------------------------------

Hauxe da berari gehien gustatzen zaio soinekoa! Neska honek duen azal kolorearekin edozein gelditzen zaio ondo! Ze suertea, baietz?

Baino badakizue, bolanteak... Hori bai gustatzen zaiela!

Plumeti telazko soinekoa da.

Este es el vestido que más le gustaba a esta niña. La verdad es que con el color de piel que tiene, cualquiera le sienta bien. ¿Qué suerte, verdad?

Sabéis que a casi todas las niñas el tema de los volantes... ¡Les encanta!

El vestido es de tela de plumeti.

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

-----------------------------------------------------------------

Berde kolore honek arrakasta handia izan du udaberri honetan. Tela ikutu ezkero konturatuko zarete oso berezia dela. Modeloak tailekin aldatzen dira! Baina 6 hilabetetik 12 urterarte izan ditugu! 

Gure rubiales oso polita dago honekin ere...

Este color verde ha tenido mucho éxito esta primavera.Y si tocarais la tela veríais lo especial que es... El modelo de vestido cambia según la talla, pero los hemos tenido desde la talla 6 meses hasta los 12 años.

Nuestra rubiales está super rica con el verde también...

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

Ia ia argazkia "a vista de pájaro". Jejeje. Nork atera ote du argazki hau... Altuera badu behintzat...

Una foto casi "a vista de pájaro". jejeje... ¿Quién habrá sacado la foto? Alguien muy alto...

Blusa estanpatu hau batista telazkoa da. Eta oso polita gelditzen da! Ikusi bestela!

Edozein koloretako galtzekin esango nuke...

Esta es una blusa batista estampada. Favorece mucho. ¡Y sino, mirad!

Queda bien con un pantalón casi de cualquier color...

EROSI BLUSA / COMPRAR LA BLUSA

-----------------------------------------------------------------

Gehien gustatzen zaiten prendatako bat da hau. Txaketa marineroa.

Berez soineko batekin zetorren, baino bakero batekin ere ikusi zein polita gelditzen den!

Udararo nere seme alabek eta baita nik ere marra hauek dituen kamiseta, jertxea... Eta oraingoan amerikana ere izango dugu. Bakero batekin pila bat gustatzen zait.

Nere bi laguntxoak ikusi zein politak eta dotore dauden. Ze graziosak diren, baietz?

Esta es una de las prendas que más me gusta. La chaqueta marinera.

Tenía un vestido de la misma tela (que ya no lo tenemos), pero con los vaqueros queda muy bonita.

Todos los veranos mis hijos y yo tenemos alguna camiseta, jersey con estas rayas... Y ahora también la americana. Me encanta con un vaquero.

Mirad que bonitas y elegantes están mis dos amigas. ¿Qué graciosas, verdad?

EROSI AMERKANA / COMPRAR LA AMERICANA

Nahi duzuenean berriz etorri zeren eta horrelako modeloekin denda hustuko da!

Eskerrikasko biei! Eta eskerrikasko denboraldi honetan ere argazkiak atera dituzuen guztioi. Oraindik baten bat gelditzen da...

Cuando queráis podéis venir otra vez, porque con modelos como vosotras se vaciará la tienda...

Muchas gracias a las dos.

Y muchas gracias al resto de niños que habéis posado también esta temporada. Aunque seguro que todavía queda alguna/o...