UMEAK NEGUA 2011-2012

Argazki gehiago bidali dizkidazue...
Estas son fotos nuevas que me habéis enviado...

Elur jertxea "piedra" kolorean. Mutil eta neskanak lepoan desberdintzen dira. Mutilenak lepo borobila dute eta neskenak atzean ditu botoiak. Tailak: 3, 4, 6 eta 8.
Jersey con motivos de nieve en color piedra. Se diferencial el de niña y niño en el cuello. El de niño tiene cuello redondo y el de niña con botonadura trasera lateral. Tallas: 3, 4, 6 y 8.

Elur jertxea eta espiga galtza motzak. Tailak: 4, 6, 8 eta 10.
Jersey de nieve y pantalón corto de espiga. Tallas: 4, 6, 8 eta 10.

Eskerrik asko argazkiak bidaltzen dituzuen bezero guztiei. Inplikazioaz aparte esan nahi du oso gustora daudela erositakoarekin. Ea argazki gehiago jasotzen ditudan. Animatu!!!
Gracias a todos esos clientes que se animan a enviarme fotos. Además de enriquecer el blog significa que están muy contentos con la compra. Me encantaría recibir aún más fotografías.


Plumifero txuria gorroan ileduna, eta zinturoia.  Antzara-lumak. Tailak:  9, 12, 18 eta 24 hilabete.
Plumifero blanco con pelo en el gorro. Pluma de oca. Tallas: 9, 12, 18 y 24 meses.

Beroki ileduna. Hau baino goxogoa zaila!!!  Tailak: 3, 4, 6 eta 8. Urtera tailatzen du.
Es difícil conseguir un abrigo más calentito que este. Tallas: 3, 4, 6 y 8. Talla a la edad.

Soineko kuadroduna. KARPI
Vestido de cuadros manga larga. KARPI.Tailak: 3, 4, 6, 8, 10 eta 12.
 
Polo berdea "3" zenbakiarekin. GaltzEzkerreko galtzak kuadrodun marroiak (kuadroak ez dira asko notatzen) eta eskubikoak tostatuak (betiko galtzak). KARPI.
Polo verde con el número "3" también en la espalda. Pantalones marrones con un cuadro muy disimulado y el de la drcha. pantalón tostado. KARPI.
Tailak: 3, 4, 6, eta 8.

 
Jertxe grixa. Lepo gurutzatua eta eskudoa ezkerrean. KARPI.
Jersey gris cruzado con escudo en el pecho. KARPI.
Tailak: 3, 4, 6, eta 8.


Soineko kuadro eskozesaduna, gorria. Terziopelodun laxoa aurrekaldean. Txaketa puntuzkoa "ochito"-ekin. KARPI.
Zapatak antezkoak gorriak. BAYPODS.
Vestido de cuadros escocés rojo con lazo de terciopelo. Chaqueta de punto con ochitos. KARPI.
Merceditas con suela de ante en rojo. BAYPODS.
Soinekoaren tailak: 9, 12, 18, 24, 30 eta 36 hilabeterako.
Zapatak sueladunak: 3, 4, 5 eta 6. (19-23).


Gona bakeroa tatxuelekin. Jertxe marraduna laxitoekin eta txaketa jaspeatua kremaileraduna loretxoarekin. SUITE SIXTEEN.
Zinturoi marroia. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Falda con dobladillo y tachuelas vaquera en azul. Jersey de rayas con lacitos en mangas y cuello. Cazadora de cremallera jaspeada. SUITE SIXTEEN.
Cinturón marrón piel. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Tailak: 6, 8, 10 eta 12.

Panazko galtza beigeak pintzakin. Jertxe marraduna laxitoekin eta txaketa jaspeatua kremaileraduna loretxoarekin. Txaketa beltza eta marroia txanoarekin.  SUITE SIXTEEN.
Pantalón de pana beige con pinzas. Jersey de rayas con lacitos en mangas y cuello. Cazadora de cremallera jaspeada. Txaketa negra y marrón de cremaleera con gorro.SUITE SIXTEEN.
Tailak: 6, 8, 10 eta 12.


Soineko edo blusoi estanpatua grixa eta beige kolorekoa. SUITE SIXTEEN.
Puntuzko txaketa lodi marroia. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Blusón estampado en gris y beige. SUITE SIXTEEN.
Chaqueta de punto con hebillas en marrón. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Tailak: 6, 8, 10 eta 12.

Puntuzko soinekoa petunia kolorekoa. Laxo handi bat erdian. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Vestido de punto color petunia con lazo grande. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Tailak:4, 6 eta 8.

Alkandora txuria puntilladuna eta lepo eta eskumuturrean tablitak. Jertxea elurretakoa beige koloretan. KARPI.
Panazko galtza luzeak pintzadunak eta beheratik estuak. SUITE SIXTEEN.
Blusa blanca con puntillas y tablitas en cuello y puño. Jersey de nieve. KARPI.
Pantalón de pana en beige con pinzas y estrecho por abajo. SUITE SIXTEEN.
Tailak: 3, 4, 6, 8, 10 eta 12.

 
Unibertsitario txaketa neskentzat grixa. "6" zenbakiarekin. KARPI.
Panazko galtza estuak, beltzak. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Chaqueta universitaria gris. KARPI.
Pantalón pitillo de pana negro. VILLALOBOS`+ NIEVES ALVAREZ.
Tailak: 3, 4, 6, 8, 10 eta 12.
 
Puntuzko soineko marroia puntuzko zinturoi batekin lotuta. Azpitik alkandora motaduna lazada batekin lepoan. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Vestido de punto con cinturón y debajo una camisa de motas con lazada en el cuello. VILLALOBOS + NIEVES ALVAREZ.
Tailak: 4, 6, 8, 10 eta 12.

Liberty blusoia arrosa koloreekin. KARPI.
Panazko galtza luzeak pintzadunak eta beheratik estuak. SUITE SIXTEEN.
Blusa liberty fucsia. KARPI.
Pantalón de pana en beige con pinzas y estrecho por abajo. SUITE SIXTEEN.Tailak: 3, 4, 6, 8, 10 eta 12.

Manga frantsesa duen soineko estanpatua. Berde koloreekin. KARPI.
Vestido de manga francesa verde. KARPI.
Tailak: 4, 6, 8, 10 eta 12.

Liberty soinekoa terziopelozko laxo morearekin. KARPI.
Vestido liberty con lazo morado de terciopelo. KARPI.
Tailak: 4, 6, 8, 10 eta 12.
Puntuzko soinekoa, lepo borobilduna. Azpitik kamiseta liberty lepoarekin. Kamiseta da ikusten dena. KARPI.
Vestido de punto cuello redondo. Debajo camiseta con cuello tela liberty. KARPI.
Tailak: 4, 6, 8, 10 eta 12. 


Pañuzko trenka grixa, forro grixarekin. SAREH'S.
Trenka de paño con el forro al tono. SAREH'S.
Neurrira egiten da eta kolore desberdinetan. 2 asteko epearekin.
Se hace a medida y en colores distintos. Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

 
Kazadora urdin iluna. Txanoduna. TANDEM.
Cazadora azul marino con gorro. TANDEM.
Tailak: 3, 4, 6 eta 8.

 
Gabardina beigea barrutik ilearekin forratua. Atzekaldea berezia du. KARPI.
Gabardina con forro de pelo en el interior. KARPI.
Tailak: 3, 4, 6, 8, 10 eta 12.

Argazki sesioa amaitu ondoren... Ezin zaio gehiago eskatu!
Después de la sesión de fotos.

Handienetik txikienera. Lagun talde ederra elkartzen gara! Batzuk falta dira, bainan denak elkartzeko pixka bat zaila. Beste aldetik ere lagun mordua dituzte. Beste egun batean besteak.

Jertxea eta galtza motza tostatuak eta alkandora kuadroduna marroixka.
Chaqueta y pantalón corto tostados y camisa cuadros marrón.

Pijama grixak aurtengoak. Etxean ere guapo-guapo egon behar dira, ezta? LARANJINHA.
Pijama gris para niña y niño. LARANJINHA.
Tailak: 1, 2, 3, 4 eta 6.

 
Beraiek desde luego oso komodo daude. Pijama hauek oso algodoi ona dute. Eta oso goxoak dira. Mutilentzako 2 piezak estanpatu berdina dute. Gorako zatia klasikoa eta botoiduna da. Galtzak gomadunak.
El de niño tiene la parte de arriba con botones y pantalón con goma.

Nesken modeloa desberdina da. Galtza txuriak eta gorako zatia alde batean lotzen dena. Japones moduan.
El de las niñas tiene un pantalón blanco con goma y la parte de arriba se ata a un lado.