Ze beroa baietz?
Baaa San Inaxio egunean Hondarribiara joan ginen hondartzara! Badakit ez duzuela sinistuko, baino 3 urtetan ez dugu hondartza (itsasoa) zapaldu! Markelek ez zuen ezagutzen. Oso fuertea da, baietz? Eta neri hondartza gustatzen zait, baino beti Harora, beti Harora...
Eta noski, aurteko bainujatzietako bat jarri nien... Ze politak, baietz? AL AGUA PATOS!!!
¡Qué calor!
El día de San Ignacio aprovechamos para ir a la playa de Hondarribi. Quizás no me creáis pero en 3 años no habíamos pisado la playa (el mar). Markel no sabía lo que era. ¡Es muy fuerte! Y lo peor de todo es que a mi la playa me encanta, pero siempre a Haro, a Haro...
Total que les puse uno de los bañadores nuevos de este verano. ¿Qué bonitos, verdad? AL AGUA PATOS.
Imajinatu zein ondo pasa zuten! Bakoitzak bere gustoko zerbait eraman zuen!
Os podéis imaginar que se lo pasaron bomba. Cada uno llevó una cosa para jugar en la playa.
Juneri olatuekin ibiltzea gustatzen zaio, eta egia da gustora ibili zela! Surfeatu egin behar omen du! Ba Haroko pistinan ez bada...
A June le gustó jugar con las olas y la verdad es que disfrutó! ¡Dice que quiere hacer surf! ¡Pobre! Será en la piscina de Haro...
Markelei gazteluak egitea asko gustatu zitzaion, baino egia da uretan pasa genuela denak denbora gehiena. Bero handia egin zuen.
A Markel le gustó mucho lo de los castillos y todo el tema de jugar con la arena. Pero también es verdad que pasamos todo el día en el agua. Hacía mucho calor.
Eta Anerrei, ba... Ze esango dizuet! Berak baloi bat eman zuen eta olatuen kontra jolastu zituen partidoak. Badaude pertsona batzuk ez direnak inoiz eta inun aldatzen!
Y Aner, pues.... ¡Qué os voy a contar! Decidió llevar un balón y jugó partidos contra las olas. ¡Hay personas que no cambian!
Eserita egon ginen momentu bakarra hauxe izan zen! Badakizue, bokadiloa, zerbezatxoa, meloi pixkat... Gure argazkiak ere badaude, baino normalean jartzen ez baditut hondartzakoak gutxiago! jejeje...
¡Este fue el único momento que nos sentamos! Ya sabéis el bocadillo, la cervecita, el melón...
Nosotros también aparecemos el algunas fotos, pero si no me gusta poner las mías de normal, os podéis imaginar en la playa! jejeje...
Eta gero zerbait hartzera San Pedro kalera joan ginen eta helatua ere jan genuen! Aiiiiii asko gustatzen zait herritxo hau!
Y luego fuimos a tomar algo a la Calle San Pedro y comimos helado. ¡Uffff me encanta este pueblito!
Helatuak denak ez genituen jan! Batzuk kromoak erosi zituzten... Eta ez ziren Monster High-enak prezisamente!
No todos comimos helado. ¡Algunos compraron cromos y no precisamente de las Monster High!
