OH orrantia haur moda / moda infantil y bebé: 2012

Neskentzako marka honek oso konjunto politak egiten ditu. Soinekoak oso-oso politak dira, eta telak oso bereziak. Galtzak ere mutiletan gertatzen den bezela oso ondo gelditzen direnak eta goxo-goxoak diren jertxeak ere dituzte. Badakit oso gustoko duzuela marka hau...

Agian sarrera luzeegia egingo da, bainan oraintxe honela egiteko aukera dut...

Esta marca tiene para las niñas conjuntos muy bonitos. Los vestidos son muy muy bonitos y las telas muy especiales. Los pantalones al igual que a los niños a las niñas les sientan muy bien y también tienes jerséis de lana maravilloso y calentitos. Se que esta marca oso gusta mucho...

Quizás la entrada os resulte un poco larga, pero por ahora lo he planteado así...

Soineko estanpatu urdin iluna kaldera koloreko pinzeladekin. Azpiko-gona du soinekoak eta tela askokoa da.
Vestido estampado azul marino con pinceladas de color caldera. Tiene un forro con tul.Taila: 6 urte / años

Komentatu izan dizuet soinekoak plumiferoekin eraman ezkero ondo gelditzen direla, baino tira berokiarekin jazten duenak ere oso oso ondo, eh?
Os he solido comentar que los vestidos se ponen con plumíferos más cortos incluso, pero bueno, que a quien le gustan los abrigo mucho mejor...

Mikrofibrazko trenka urdin iluna, txanoan ilea duena.
Trenka de microfibra azul marino con pelo en el gorro.Taila: 5 eta 6 urte / años

Manga luzeko soineko loreduna berdea.
Vestido de flores verde de manga larga.Taila: 3, 4 eta 6 urte / años

Soinekoa txaketa berdearekin konbinatu daiteke. Ikusiko dezue zenbat aukera emango dizkigun txaketa honek...
Al vestido le podemos colocar la chaqueta verde que veréis que juego nos va a dar...

Txaketa manga motza berdea, zortziko marrazkiekin. Artilea du eta oso goxoa da nahiz eta ez manga luzea izan.
Chaqueta de manga 3/4 en verde, con dibujos de ochos. Tiene lana y resulta muy calentita, aunque no sea de manga larga.Taila: 4, 5 eta 6 urte / años

Gona motza kuadrodun berdea. Franelazkoa da eta era desberdinetara konjuntatu dezakegu.
Falda corta de franela y cuadros verdes. La podemos conjuntar de sitintas maneras que veréis más adelante.Taila: 6 urte / años

KAsu honetan plumeti alkandora krudoarekin jarri dugu gona berdea.
en este caso hemos colocado la falda con una blusita cruda de plumetti.

Alkandora krudoa, plumeti telazkoa. Bolantetxo asko ditu eta oso berezia da.
Blusa de plumeti cruda. Tiene muchos volantes. Es muy especial.Taila: 5 eta 6 urte / años

Gainetik puntuzko txaketa berdea...
Por encima la chaqueta de punto verde...

Eta gainetik lanazko txaketoi berdea...
Y por encima el chaquetón de lana verde...

Beste aukera bat kamiseta batekin jartzea da. Honela ere polita gelditzen da.
Otra opción es con una camiseta cruda. Así también queda bien.

Kamiseta krudoa manga luzea. Marrazkia karteratxo bat da, lanazko kartera berdea. Lepoan liberty telako bolantetxoa du.
Camiseta de manga larga cruda. El dibujo es una cartera de lana verde. En el cuello tiene un volante de tela de liberty.Taila: 4 eta 5 urte / años

Lanazko txaketoi berdea da hau. Motza eta oso goxoa.
Txaquetón de lana verde. Corto y muy caliente.Taila: 4, 5 eta 6 urte / años

Galtza luze bakeroak. Beti dira bereziak marka honetako bakeroak. Kasu honetan poltsikoan duen detailea ere berezia da. Lana berdea du, kamiseta, txaketoia... bezela.
Pantalones largos vaqueros azules. Los vaqueros de esta marca siempre son muy especiales. En este caso en el bolsillo tiene un detalle de un lazo y la misma lana de las camisetas y el chaquetón.Taila: 4 eta 6 urte / años

Bakeroak kamiseta krudoarekin. Poltsikoko marrazkia eta kamisetakoa berdinak dira.
Los vaquero con la camiseta cruda. El detalle del bolsillo es el mismo que el dibujo de la camiseta.

Puntuzko txaketa berdearekin...
Con la chaqueta de punto verde.

Eta gainetik lanazko txaketoi berdea.
Y por encima el chaquetón de lana verde.

Bakeroa beste kamiseta desberdin batekin. Hau ere krudoa baino diseinu desberdina du.
El vaquero con otra camiseta de un diseño distinto pero también cruda.

Kamiseta krudoa, Marrazkian perlita batzuk ditu. Lepoan eta eskumuturretan telazko bolantedunak.
Camiseta cruda. El dibujo tiene unas perlitas. Los puños y cuello soTaila: 5 eta 6 urte / años

Kuadrodun blusa krudoa. Lepoan eta eskumuturretan bolanteak ditu.
Blusa cruda de cuadros. Tiene volantes en el cuello y mangas.Taila: 4 eta 6 urte / años

Blusa honi jertxe potolo tostatu bat jartzen diogu.
A esta blusita le colocamos un jersey gordo de ochos tostado.

JErtxea manga motza puntuzkoa eta zortiko marrazkiekin. Tostatua.
Jersey de punto de manga larga con ochitos. Tostado.Taila: 4 eta 6 urte / años

Eta montatzeko galtza beltzak.
Y los pantalones de montar negros.

Montatzeko galtza luzeak, beltzak, marroiakin. Oso elastikoak dira eta gerrian goma dute. Politena pegatuak gelditzen direnean...
Pantalón largo de montar negros con marrón. Son muy elásticos y tienen goma en la cintura. Como más bonitos quedan son ajustados.Taila: 5 urte / años