2013/04/23

BALETA KONTXAKO BARANDILAN

 

Hau izan da gure lehendabiziko urtea, eta gustatuko litzaidake nere alaba oraindik urte batzutan honelakoetan ibiltzea. Berak apuntatu nahi zuen, eta bi urte tardatu nituen kaso egin nion arte. Gertatzen zena da, Junek denetara apuntatu nahi duela beti! Hori ona da bai, baino egunak ez du ematen eta ezta infraestukturak ere! Ezin da alde batetik bestera bere estraeskolarrak direla eta beste guztiak mobilizatzea aste osoan, bere gurasoek (guk) ezin dutenean...
Oraingo honetan BALET-ari buruz ari naiz. Ihaz egin zuen lehen urtea eta emaitza Leidorreko jaiadian ikusi zen!  Ni flipatuta atera nintzen handik. Ez nuen honelako espektakulorik espero! Eta inguruan baditut ezagunak eta baita familia ere urte askoan ibilitakoak baleten. Haiei entzuten nien baino ez nuen honela imajinatzen! ZORAGARRIA izan zela gutxi esatea da! 
Eta aurten jaialdi horretaz gain (Ekainak 15ean izango da), Kontxako Barandilara ere gerturatu gara.
ASKO ASKO gustatu zitzaigun! Eta berak ere oso ondo pasa zuen. Emozionantea da benetan zure seme edo alaba kontzentratuta baleta nola dantzatzen duen ikustea. Eguraldia ere halakoxea egin zuen OSO ONA (nahiz eta frexko...).

Este ha sido nuestro primer año y me encantaría que mi hija siguiera por muchos años más. Desde que ella se quería apuntar tardé dos años en hacerle caso. ¡El tema es que June se apuntaría a todo! Eso es bueno si, pero las horas dan para lo que dan y nuestra infraestructura también. Lo que no puede ser es que siempre necesitemos de gente para ir de un lado para otro a llevarle, buscarle... cuando sus padres (nosotros) no pueden...
En este caso hablo sobre el BALLET. El año pasado se apuntó y pudimos disfrutar del resultado en el Festival del Leidor. ¡Todo lo que os pueda decir es poco! Salí emocionada y alucinada! Había oído comentarios al respecto porque tengo gente conocida e incluso familia que ya llevan unos cuantos años en ballet  pero realmente no me lo esperaba así. ¡Fue IMPRESIONANTE! Os lo digo en serio.
Este año, además de este festival (que será el 15 de junio) nos hemos acercado a la Barandilla de la Concha. ¡NOS ENCANTÓ! Ella se lo pasó genial y la verdad es que es muy emocionante ver a vuestro hijo o hija concentrado/a de esa manera bailando. El tiempo nos acompañó aunque un poco fresquito...



Bere lehengusinarekin dago gainera aurte taldean eta zer gehiago behar dute!

Su prima y ella además este curso están en el mismo grupo...






Hemen Tolosatik joan ziren txikienak! ZORIONAK DENEI! Eta Zorionak noski irakasleari! ESKERRIKASKO BENETAN!
(Agian pixkat ñoño iruituko zaizue, baino egia da asko disfrutatzen dudala ikusten.)

Este es el grupo de niñas más jovencitas que fueron desde Tolosa. ENHORABUENA A TODAS. Y Enhorabuena a la profesora. ¡GRACIAS POR TODO!
(Os parecerá un poco ñoño pero de verdad que disfruto mucho.)




Bueno, denei ez zaigu berdina gustatzen... Nahikoa aguantatu zuten zegoen jendetzerekin eta bukatu zutenean, zuzenean hondartzara! Honela denek izan genuen disfrutatzeko aukera!

Pero bueno no a todo el mundo le gusta el Ballet. ¡Aguantaron bastante y cuando ya terminaron de bailar derechos a la playa! Cualquiera les decía que no! Así pudimos disfrutar todos.




Behin Donostiara joan eta bertan bazkalduko genuela deziditu genuen. 4 heldu eta 6 ume! Nora joan... Ba denei gustatzen zaigun jatetxe batera! Bazpadare aipatzen dut norbaitek gure plan berdina badu, oso aukera ona da eta!

QING WOK, Zurriola bertan (Gros-en). Asiatiko bat da eta beherako zolairuan txiki-park handi bat du! Eta gainera jana goxoa dago. Bufet librea da.

Para una vez que vamos a Donostia, decidimos comer allí.  Pero claro, 4 adultos y 6 niños... ¿A donde se puede ir? Pues lo menciono por si alguien tiene el mismo plan que nosotros... Es una buena opción porque todo está muy bueno. Y creo que mucha gente de Tolosa pensó lo mismo...

QING WOK, en la Zurriola (Gros). Es un Asiático que tiene un Txiki-Park en la planta de abajo. Además la comida está rica, es Bufet libre.


Eta bueltan etxera! Etxeko lanak ere egiteko nituen eta oraindik!

Y de vuelta a casa, que todavía tenía por terminar la plancha...


2013/04/20

5€ eta 10€ko PERTXEROA KANPOAN!!!


Bazen garaia 2 egun jarraiean kanpora ateratzeko aukera izan dugu SUPER PERTXEROA!!! 5€ eta 10€tan denetarik daude... Baino egia da hustutzen ari dala. Normala! Txoilo horiek ezin dira hor utzi!

¡Ya era hora! ¡Hemos podido sacar el SUPER PERCHERO fuera dos días seguidos! Todo a 5€ y 10€. Hay de todo... Pero también es verdad que ya se está vaciando. Es normal. ¡Esos chollos no se pueden dejar!



2013/04/03

ASTE SANTUKO OPORRAK!

Bustita pasa ditugu egun hauek! Kanpina putzuz beteta zegoen eta baita gure partzela ere! Alperrik da esatea kontuz ibiltzeko! 10 minutu gehienea irauten zuten galtzerdi lehorrekin, desesperantea pixkat!

Futbol, futbol, futbol!!! Besterik ez degu euki egun hauetan!

Todos estos días los hemos pasado mojados. ¡El camping lleno de charcos y también la parcela! ¡Era en balde decirles que anduvieran con cuidado! Duraban máximo 10 minutos con los calcetines secos. ¡Desesperante!

¡¡¡Fútbol, fútbol, fútbol!!! Sobre todo fútbol estos 5 días.

Jurasik Park-ean...
En el Parque Jurásico...
Kanpinean...
En el camping...




Baita helduak ere...
También los no tan jovencitos...
Ez degu lortzen pedalekin ikastea! Oso alpertuta dabil eta nekatu egiten omen da...
No hemos conseguido aún que aprenda con los pedales. Es un poco vaguete y dice que se cansa...
Karabana barruan ere goxo-goxo egon gara euria egin duenean.
Cuando llovía dentro de la caravana goxo-goxo.

Eta Pazko Astelehenean... San Mamesetaz despeditzea joan ginen. Eskerrak GOOOOOOOOL batetaz disfrutatu genuen, zeren eta sufritzea ere tokatu zitzaigun! Baino super ondo pasa genuen! Ez det uste berriz joango garenik San Mames horretara... Bueno agian norbaitek sarrerak uzten badizkigu...

Y el Lunes de Pascua... A despedirnos de San Mames. Menos mal que pudimos disfrutar del momento GOOOOOOOOL... Nos lo pasamos muy muy bien. Además es verdad que ya no creo que volvamos a este San Mames... A no ser que a alguien se le ocurra dejarnos sus entradas...





Blog hau ume arropari buruz da, baietz? Ba hobe ez bazarete fijatzen zein arropakin ibili diren nere seme-alabak... Dena busti-busti zeukatenez nere arropak jartzea falta zitzaien! Baino beraiei bost axola noski!

Este es un blog de moda infantil, verdad? Pues mejor que no os fijéis en lo que llevan puesto mis hijos/as... Todo lo tenían empapado. Sólo les faltaba ponerse mi ropa. Pero a ellos no les importa nada!