KM 13, TOLOSAN. ERRONKA. AHORA.

KM13 pasa da eta astelehenean denak sekulako ajea izan genuen... Eguna polita izan zen, Eguraldiak lagundu zuen... Eta oso ondo pasa genuen.

Ihauterietan parte hartzen dugunean bezala pasa zaigu askori KM13 egun handi honetan... Ez dugu dena ikusteko aukera izan, baino gurean ondo ibili garenez, eta helburua bete bada...

Gure KM hau, ERRONKA inguruan izan da. Nere kuadrilakoak jo ta fuego aritu dira aurreko lanetan. Eta beste batzuk nik bezela egunean lagundu dugu... (Urtean zehar salmentan ibili bait gara!)

HISTORIAKO LEHENENGO ERRONKA "MUNDIALA" IZAN DA!

Se acabó el KM13, y el lunes tuvimos una resaca... Pero lo pasamos muy bien.
Nos acompañó el buen tiempo...
Este gran día nos pasó a muchos lo que nos suele pasar en Carnaval... Es imposible participar en todo, ver todo... Pero en lo que nos implicamos lo pasamos muy bien y se han cumplido objetivos...
Nuestro día del KM fue la ERRONKA. La mayoría de mis amigos han trabajado muy duro los meses anteriores para que todo saliera bien. Y otros hemos ayudado en el día con este tema... (¡El resto del año nos hemos dedicado a la venta!)

Mosaikoen proban egon ginen lagun taldeko argazkia da hau.
Esta foto es de la cuadrilla que ayudamos en la prueba de los mosaicos.

Bi proba egin ziren eta guztira 10 ikastoletako taldeek hartu zuten parte egun honetan proba honetan!

En el día se hicieron dos turnos de pruebas y en total participaron en esta prueba 10 ikastolas.

Batzuk epaile bezela aritu ginen. Eta taldeak oso gogotsu iritsi ziren gure probara. Mosaikoen proba honetan, esfortzu fisikoaz aparte, adimena garrantzitsua da. Eta epaile bezela egitea tokatu zitzaiten taldeko kapitainekin "flipatu" egin nuen!!! Ze memorizatzeko kapazitatea!!!

Algunos hicimos de juez, y los grupos llegaban con muchas ganas a las pruebas. En esta prueba de los mosaicos además del esfuerzo físico era casi más importante la capacidad de memorizar. Os puedo decir que aluciné la capacidad que tienen los capitanes de los grupos con los que me toco estar. ¡Unos crack!

Hauek lehenego proban partu hartu zutenak.

Estos son los participantes de la primera prueba.

Bandera irabazi zutenak lehengo proba honetan Aranzadi Ikastolakoak, Bergarakuuuuuak izan ziren.

Los que se llevaron la bandera en este primer turno fueron los de la Ikastola Aranzadi de Bergarakuuuuak.

Eta beste hauek bigarren proban parte hartu zutenak.

Y estos son los que participaron en el segundo turno.

Eta bigarren proban irabazi zutenak, Uzturpe Ikastolakoak, Ibarrakoak...
Ez det ezer komentatuko Laskorain Ikastolako kapitainari buruz gero nerekin haserretzen da eta...

El ganador de la bandera de la segunda prueba fue el grupo de la Ikastola Uzturpe de Ibarra...
No voy a hacer ningún comentario referente a la capitana de la Ikastola Laskorain... Que luego se enfada conmigo...

Familia bisitatzera etorri zen eta kaso egiteko denbora gehiegi ere ez nuen izan! Baino hauek bai disfrutatu zutela KM bere osotasunean... Poxpolo ta konpainia, puzgarriak, dantzaldiak, xolomo bokadiloa, zirkuitoa egin zuten, tonbola... Ez dute urtetan ahaztuko!

Me visitó la familia... Ellos si que disfrutaron del KM... Con Poxpolo ta konpainia, los hinchables  bailables, el bocadillo de lomo, la tómbola, el circuito entero... ¡Lo recordarán durante mucho tiempo!

Arratsaldeko 4tan ERRONKAKO FINALA hasi zen Oria ibaiean eta irabazleak Oiartzundarrak izan ziren. Haurtzaro ikastolakoak.

A las 4 de la tarde comenzó la final de la ERRONKA en el rió Oria y los ganadores fueron los de la ikastola Haurtzaro de Oiartzun.

4:30etan, sari banaketa!!! Nola ez ziren ba esforzatuko, txapel bana eman zieten eta! Boinas Elosegui-ren eskutik.

Ah eta 2000€ko sari bat!

Buenooo eta gainera bakoitzari txartelak banatu dizkiete Tolosako&Co dendetan erabiltzeko! Hau Tolosa&Co-ren eskutik, noski!

A las 4:30 la entrega de premios. Cada uno una txapela de Boinas Elosegui.
¡Ah! y un premio de 2000€.
Además a también se les repartió cheques compra para utilizarlos en cualquier tienda de Tolosa&Co!!!

Haurtzaro ikastola, Oiartzun.

Ba hori izan da! Balantzea oso oso positiboa izan dela jakinarazi digute, eta espero dugu orain urte batzutan deskantsatzea...

Esto fue lo que yo viví ese día... El balance muy positivo y esperemos que en unos añitos nos dejen descansar...

1980ean bizitu genuen Laskorainen lehenego KM eta nik dudan oroimena nere aitakin kamiseta erosi (modelo bakarra zegoen) eta ikastolako barrakoietan ibili nintzela da. 5 urte nituen. Orduan IKASLEA nintzen...

En 1980  celebramos el primer KM de la ikastola Laskorain y el recuerdo que yo tengo es de haber hecho el circuito con mi padre, comprar la camiseta (que solamente había un modelo) y de jugar en los barracones. Entonces tenía 5 años. Y era ALUMNA de la ikastola.

Bigarren KM, 1998an izan zen. IKASLE OHIA nintzen, baino KAZKABARRAN begirale. Eta orduan ere lana egitea tokatu zitzaigun... MUNDIALA izan zen.

El segundo KM lo celebramos en 1998. Entonces ya era EX-ALUMNA y monitora de KAZKABARRA, por lo que también nos tocó trabajar mucho.

Eta aurten hirugarren aldiz antolatzeko aukera eman digute. 2013a. Orain IKASLE OHIA izatez gain, GURASO bezela eta tokatu zaigu lan egitea.

Y este año lo celebramos por tercera vez. 2013. Ahora además de EX-ALUMNA también entro en el grupo de PADRES.

Hurrengoa... Hobe ez pentsatzea... Noiz eta zein etiketa izango dudan... IKASLE OHIA, GURASO OHIA, AMAMA? Ai eneeeeeeeeeeee... Baino nere esku badago, lanerako PREST!

El siguiente... Mejor no pensar en el siguiente... No se el título que puedo tener entonces... EX-ALUMNA, EX-MADRE (en cuanto a la ikastola), AMAMA... Aiiiiiiii... ¡¡¡Pero si se me permite, dispuesta a trabajar!!!