2014/09/24

ESKERRIKASKO GUZTIOI !!!

LAU URTE ETA PIKU
DIRA ELKARREKIN,
ZUEN HAURTXOAK JAZTEN
NIRE ARROPEKIN.

GUZTI HAU HASI NUEN
ILUSIOAREKIN,
ETA BUKATUKO DUT
LAGUN BERRIEKIN.

MILLESKER GUZTIOI HOR
EGOTEAGATIK,
TA NIRE PROIEKTUAN
PARTE HARTZEAGATIK.

ORAIN BIZI BERRI BAT
DAUKAGU AURRETIK,
TA ETZAITEZTE ALDENDU
                                                           NIRE ALDAMENETIK.

2014/09/16

AZKEN EGUNA / ÚLTIMO DÍA


Iristen ari da eguna eta azken jantziak azken prezioetan aprobetxatzeko AZKEN AUKERA!!!
  • BODIAK 5€
  • PATUKOAK 5€
  • TXAKETAK eta JERTXEAK 10€ eta 15€
  • GORRO eta KAPOTAK 10€ eta 15€
  • FALDOIAK 25 eta 30€
  • PELELE MOTZAK 15€
  • ETAB...





Se acerca el día y tenéis la última oportunidad de aprovechar los últimos precios!!!

  • BODYS 5€
  • PATUCOS 5€
  • CHAQUETAS y JERSEYS 10€ y 15€
  • GORROS y CAPOTAS 10€ y 15€
  • FALDONES 25€ y 30€
  • PELELES CORTOS 15€
  • ETC...

2014/09/15

AZKEN PREZIOAK ETA EGUNAK / ÚLTIMOS PRECIOS Y DÍAS


Azken aukera! Azken prezioak!

¡Última oportunidad! ¡Últimos precios!

BODIAK / BODYS 5€
PATUKOAK / PATUCOS 5€

TXAKETAK ETA JERTXEAK / JERSEYS Y CHAQUETAS 10€ eta 15€

GORROAK ETA KAPOTAK / GORROS Y CAPOTAS 5€ eta 10€

KOTOIZKO BODIAK / BODIES DE PERLÉ 15€
PELELE MOTZAK / PELELES CORTOS 15€
GALTZERDIAK / CALCETINES 5€ eta 1€

Eta gauza gehiago dendan... Aste hau azkenengo astea!

Y más cositas en la tienda... ¡¡¡Esta semana es la última semana!!!

2014/07/24

HAU LIER DA ETA NERE ILOBA DA. / ESTE ES LIER Y ES MI SOBRINO.

Likidazio artean ez dut gogorik izan nere iloba polita presentatzeko!!! Beste zerbait hobea merezi zuen eta!!! Modelo bezela asko emango liguke Lierrek, baino gauzak horrela dira!
Dena den argazki asko ditut Lierrenak OH-ko arropekin eta agian egunen batean erakutsiko dizkizuet...

Baino gaur hilabete egiten du eta erakusteko moduko umea dala ikusiko duzue.

HAU LIER DA ETA NERE ILOBA DA.



Entre rebajas y liquidación no me apetecía mucho meter este post tan maravilloso de mi sobrino. Se merece mucho mas que esto... Además me hubiera encantado tenerlo como modelo en el blog porque ya veis que se presenta a ello. Pero la vida es así.De todas formas tengo un mogollón de fotos de Lier con nuestras ropas de OH que algún día igual os las enseño...

Pero hoy Lier cumple 1 mes y os merecéis que os lo presente.

ESTE ES LIER Y ES MI SOBRINO.

2014/07/05

MARINEROA / MARINERITO


Zeini etzaio gustatzen marineroa?
6 hilabeteko taila bakarrik gelditzen da. Bai soinekoa eta baita galtzak ere.
Konplementu guztiak dituzue aukeran. Detaileak garrantzitsuak dira.
Gogoratu %30eko deskontua duela !

IRRESISTIBLE !!!

¿A quién no le gusta el marinero?
Queda la talla 6 meses. En vestido y en pantalón.
También tenéis todos los complementos. Los detalles son muy importantes.
¡ Recordad que tienen un 30% de descuento !

BLOGEKO 4 URTE... IKUSI UMEAK... / 4 AÑOS DE BLOG... MIRAD LOS NIÑOS...



  


Pixka bat dena gogoratuz, BLOG-ean pestaina daguztiak aktibatu ditut... Buf!!! 4 urte hauetan bertan ateratzen diren ume guztiak nola handitu diren...

Para repasar un poco estos últimos años he activado todas las pestañas del BLOG... ¡Buf! Como han crecido los niños que aparecen en el blog en estos 4 años...

KLIKATU HEMEN
CLICAR AQUÍ


2014/06/18

ITXI AURRETIKO LIKIDAZIOA / LIQUIDACIÓN POR CESE

BAI, BAI. Halaxe da! Erabakia hartuta dago eta proiektu berriak martxan jartzeko momentua iritsi da. Etapa berri bat !!!
Zuentzat berri on bat da. Aprobetxatu momentua. Gauza polit asko ditugu dendan.
Zuen zain egongo naiz...
Gero arte.


SI, SI. ¡Así es! La decisión está tomada y es el momento de poner en marcha otros nuevos proyectos. ¡Una nueva etapa!
Es una buena noticia para todos vosotros. Tenéis que aprovechar este momento. Os espero en la tienda...
Todavía tenemos muchas cosas preciosas...
Hasta pronto.

2014/04/30

MARINERITO

Gehien gustatzen zaiten prendatako bat da hau. Txaketa marineroa.
Berez soineko batekin zetorren, baino bakero batekin ere ikusi zein polita gelditzen den!
Udararo nere seme alabek eta baita nik ere marra hauek dituen kamiseta, jertxea... Eta oraingoan amerikana ere izango dugu. Bakero batekin pila bat gustatzen zait.
Nere bi laguntxoak ikusi zein politak eta dotore dauden. Ze graziosak diren, baietz?

Esta es una de las prendas que más me gusta. La chaqueta marinera.
Tenía un vestido de la misma tela (que ya no lo tenemos), pero con los vaqueros queda muy bonita.
Todos los veranos mis hijos y yo tenemos alguna camiseta, jersey con estas rayas... Y ahora también la americana. Me encanta con un vaquero.
Mirad que bonitas y elegantes están mis dos amigas. ¿Qué graciosas, verdad?

EROSI AMERKANA / COMPRAR LA AMERICANA



Nahi duzuenean berriz etorri zeren eta horrelako modeloekin denda hustuko da!
Eskerrikasko biei! Eta eskerrikasko denboraldi honetan ere argazkiak atera dituzuen guztioi. Oraindik baten bat gelditzen da...

Cuando queráis podéis venir otra vez, porque con modelos como vosotras se vaciará la tienda...
Muchas gracias a las dos.
Y muchas gracias al resto de niños que habéis posado también esta temporada. Aunque seguro que todavía queda alguna/o...

BERDE - BERDEA

Berde kolore honek arrakasta handia izan du udaberri honetan. Tela ikutu ezkero konturatuko zarete oso berezia dela. Modeloak tailekin aldatzen dira! Baina 6 hilabetetik 12 urterarte izan ditugu! 
Gure rubiales oso polita dago honekin ere...

Este color verde ha tenido mucho éxito esta primavera.Y si tocarais la tela veríais lo especial que es... El modelo de vestido cambia según la talla, pero los hemos tenido desde la talla 6 meses hasta los 12 años.
Nuestra rubiales está super rica con el verde también...

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO



Ia ia argazkia "a vista de pájaro". Jejeje. Nork atera ote du argazki hau... Altuera badu behintzat...
Una foto casi "a vista de pájaro". jejeje... ¿Quién habrá sacado la foto? Alguien muy alto...



Blusa estanpatu hau batista telazkoa da. Eta oso polita gelditzen da! Ikusi bestela!
Edozein koloretako galtzekin esango nuke...

Esta es una blusa batista estampada. Favorece mucho. ¡Y sino, mirad!
Queda bien con un pantalón casi de cualquier color...

EROSI BLUSA / COMPRAR LA BLUSA

SOINEKOA PLUMETI BOLANTEDUNA / VESTIDO PLUMETI VOLANTES / NANOS

Hauxe da berari gehien gustatzen zaio soinekoa! Neska honek duen azal kolorearekin edozein gelditzen zaio ondo! Ze suertea, baietz?
Baino badakizue, bolanteak... Hori bai gustatzen zaiela!
Plumeti telazko soinekoa da.

Este es el vestido que más le gustaba a esta niña. La verdad es que con el color de piel que tiene, cualquiera le sienta bien. ¿Qué suerte, verdad?
Sabéis que a casi todas las niñas el tema de los volantes... ¡Les encanta!
El vestido es de tela de plumeti.

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

2014/04/29

SHORTS FLUOR

Umeei erroportai bat egiteko moduko argazki pila ateratzen ditut beti! Baino noski, nik arropak erakutsi nahi dizkizuet eta nahikoa izaten da argazki pare batekin... Baino oso oso zaila egiten zait aukeraketa egitea!
Argazki batzuk txikiagoak jartzen ditut zuek ez aspertzeko, baino klilatu ezkero handitu egiten dira!

Saco fotos como para hacerles un reportaje a cada niño. Pero claro lo que me interesa es enseñaros la ropa y para esto es suficiente una o dos fotos... Pero se me hace muy difícil la selección.
Algunas fotos las pongo un poco pequeñas pero si clickáis encima se amplían.





Ahizpa zaharrenak daramakien konjuntoa, felpazko galtza motzak dira. Eta kamiseta fluor kolore horikoa, liberty telazko lazo batekin.
Gazteenak daramakiena ordea, lonetazko galtza motzak dira fluor horian eta blusa plumetizko txuria. Tirak ditu bereziak liberty telazkoak.

El conjunto que lleva la hermana mayor es un pantalón corto de felpa gris y una camiseta fluor amarilla con un lazo liberty.
La más joven lleva unos pantalones de loneta fluor amarillos y una blusa de plumeti blanco con los tirantes especiales de liberty.

EROSI KONJUNTOAK / COMPRAR LOS CONJUNTOS



Bi konjunto hauekin polita gelditzen den jertxea kotoizko marradun hau da. Oso kolore alaiak ditu.

El jersey que queda bonito con cualquiera de estos dos conjuntos es este de cotón de rayas. Tiene unos colores muy alegres.


EROSI JERTXEA / COMPRAR EL JERSEY

Gimnasta onak eginak daude! Flexibilitatea badute bai!

¡Son buenas gimnastas! ¡Qué flexibilidad!

SOINEKO FUKSIA PLISATUA / VESTIDO FUCSIA PLISADO

Ni ez naiz nekatzen blogeko umeen argazkiak ikustez!!!

¡¡¡No me canso de ver las fotos de los niños del blog!!!

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

Soineko hau plisatua da eta plantxatu behar ez den horietakoa! Tailaren arabera modeloa aldatzen da. Baino tela eta kontzeptua mantentzen da.

Este es un vestido plisado de los que no hay que planchar. Dependiendo de la talla cambia el modelo. Pero la tela y el concepto se mantienen.



Soineko honekin ere puntuzko txaketa baino politagoa beste hau gelditzen da! Gainera galtzekin ere oso polita gelditzen den txaketa bat da!

También con este vestido queda esta chaqueta mucho más bonita que cualquier otra de punto. Además es una chaqueta que también con un pantalón liso queda bonita.

EROSI TXAKETA / COMPRAR LA CHAQUETA

2014/04/28

SOINEKO ARROSA / NANOS / VESTIDO ROSA II

Bakoitzak bere izakera du eta berdin jantzi daitezke... Zergaitik ez?
Desde luegoooo... Badaude ume batzuk argazkitarako balio dutenak... Ikusi zein posturak jartzen dituzten. Argazki pila bat atera nizkien (bere aita eta amaren laguntzarekin, zeren eta argazki kamaran bateria gabegelditu nintzen eta kargadorea Haron utzita daukat...) Bai astebete argazki kamararik gabe! Ez damakit oso ondo... Eskerrak mobilak nahiz eta Nokia bat izan argazkiak nahiko ondo ateratzen dituen...
Ba hori esaten ari nintzena! Ostirala arratsaldean egon ziren nere lagun hauek eta gaur pasa direnean oraindik gehiago nahi zuten!
Norbaitek modelo profesionalak behar baditu NEKIN KONTAKTUAN JARRI. Nik emango det eta nere blogeko umeen ERREPRESENTAZIOA! jejeje...

Cada una tiene su personalidad y porque se vistan igual no creo que cambie nada...
Desde luegoooo... Hay niños que valen para esto de las fotos... Mirad qué posturas. Les sacamos un montón de fotos (con la ayuda de su padre y madre porque me quedé sin batería en la cámara). Y el cargador me lo dejé en Haro... Llevo una semana sin cámara de fotos. No lo llevo muy bien... Menos mal que mi móvil aunque es un Nokia tiene buena resolución...
Lo que os decía de algunos niños... ¡Estas amigas en concreto estuvieron el viernes y esta tarde cuando han pasado por la tienda todavía querían sacarse más fotos!
Si alguien quiere modelos profesionales que SE PONGA EN CONTACTO CONMIGO. ¡Me presto a REPRESENTAR a los niños que salen en nuestro blog! jejeje...

EROSI SOINEKOA / COMPRAR EL VESTIDO

Soineko hau eskutan izan duzuenoi ez zaizue asko gustatu... Baino nik beti esaten dut, batzutan probatu egin behar dela! Ikusi emaitzak!

Cuando os enseño el vestido en la percha no os gusta mucho... ¡Pero siempre os animo a que se lo prueben porque podéis ver el resultado!


Edozein puntuzko txaketa fuksiarekin baino politagoa, beste honekin gelditzen da! Beste ukitu berezi bat ematen dio!

Esta chaqueta le queda a este vestido mucho más bonito que cualquier chaqueta de punto fucsia. ¡e da otro toque más especial!

EROSI TXAKETA / COMPRAR LA CHAQUETA

Ilerako gantxilozko zinta hauek normalean diadema bezela ematen dute! Argazkirako honela jarri nahi zituzten... Hauek ez ditut oraindik shop-ean sartuta...

Normalmente estas cintas de galnchillo las llevan como diademas, pero para las fotos les gusta ponérsela así... Todavía no las podéis comprar en la shop. Tendréis que enviarme un correo o llamarme por teléfono.