2013/11/16

BABARRUN ASTEA TOLOSAN / SEMANA DE LA ALUBIA EN TOLOSA


 Guk ere ohitura onak jarraitzen ditugu eta urtean behin babarrunak jateko kuadrilan biltzen gara. Normalean gainera Babarrun astearekin koinziditzen du.
Babarrunak bere sakramentu guztiekin. Sukaldaria BETI primerakoa. 
Eskerrikasko!

Somos seguidores de las buenas costumbres y una vez al año quedamos toda la cuadrilla para hacer la alubiada. Además normalmente coincide con la semana de la Alubia.
Alubias con todos sus sacramentos. El cocinero SIEMPRE igual de bueno.
Muchas gracias.

Markelek eta Junek oso ondo jan dituzte babarrunak, eta txorixoa, eta saiheskia... Eta hurrengoan agian odolkia, hirugiharra, aza... (baino bestela helduentzat ez da iritsiko...)
Markel y June han comido muy bien las alubias, el txorizo, la costilla... Para la próxima vez igual les dejamos que coman morcilla, tocino, berza... (pero sino no llega para los adultos...)

Hau bai txapelduna!!! Ze fundamentukin aritu da! Ondo erakutsita dago bai...
¡El campeón de la comida! ¡Qué fundamento! Está muy muy bien enseñado...

Ia denak jan dituzte babarrunak. Baino noski! Anerrek probatu ere ez! Txorixoa eta haragia bakarrik! Ez dago modurik!
Casi todos han comido alubias y muy bien. ¡Pero claro! Aner ni las ha probado. Tiene suficiente con el chorizo y la carne... ¡No hay manera!

Ze kuadrila polita daukagun!
¡Qué cuadrilla tenemos!

No hay comentarios: