Aspaldian ez nuela honelako eskaparate bat jartzen... Arropa gutxikin esan nahi det... Neregatik balitz gehiagotan jarriko nuke, baino badakigu gehiengoari eskaparatean generoa ikustea gustatzen zaizuela. Badirudi denda barrura sartzea ikustea bakarrik oraindik apuroa ematen dizuela... Hori zuen gauza da zeren eta denda barruan dagoenari ez zaio inporta.
Beste eskaparateak ordea normalean bezela jarri ditugu. Horrela ekilibratzen dugu. Horiek datorren astean erakutsiko dizkizuet.
Hace mucho tiempo que no ponía un escaparate así... Con tan poca ropa... Si fuera por mi pondría los escaparates así, pero sabemos que a la mayoría os gusta ver el género en el escaparate. Parece que todavía os da un poco de apuro entrar a la tienda solamente a mirar... Pero que sepáis que es cosa vuestra porque a la que está atendiendo os aseguro que le da igual. De todas formas el resto de los escaparates están como otras veces para equilibrarlos. Estos os lo enseñaré la semana que viene.
Aurten zuen laguntza handiarekin rosetoi batzuk egin ditut. Familia eta lagunak izan ditut lanean komuneko paperaren roilo guztiak gordetzen eta dendara ekartzen! Eskerrikasko. Ikusi zer egin dudan...
Este año con vuestra ayuda he hecho un rosetón. Me habéis ayudado amigos, la familia... Todos guardando los rollos de wc y trayéndolos a la tienda. Gracias a todos.
Mirad lo que ha salido...
 |
| Konjunto polit hau jartzea erabaki dut. Asko gustatzen zait, eta norbaitek oparitzeko nahi badu lasai! Beste zerbait jarriko dut eta! Soinekoa + pololoa puntila krudoa eta tela loreduna gris argia. Tailak: 6 eta 9 holabete.He decidido poner este conjunto porque me parece monísimo. ¡Tranquilos que si alguien lo quiere ya pondré otra cosa! Vestido + pololo de puntilla cruda y florecitas gris claro. Tallas: 6 y 9 meses. KARPI-NANOS. |
Jaiotza polit hau dagoeneko dendakoa dela esan daiteke... Nere amaginarrebak ekarri zuen ihaz eta figura hauek asko gustatzen zaizkit (ez horrelako decorazio zalea naizelako, batzuk ezagutzen nauzue). Jaiotza honek urte asko ditu... Espero det umerik eskaparatean ez sartzea...
Este bonito nacimiento podemos decir que ya es de la tienda... Me lo prestó mi suegra el año pasado. Me gustan mucho estas figuras (y no porque me guste tener figuras, pero eso no significa que algunas me gusten...). Tienen muchos años. Espero que no se cuele ningún niño al escaparate...
Eta beste behin izeia ere birziklatu dut! Gordeta nuen eta oraindik polita da, baietz?
Y este año también he reciclado el abeto. Lo tenía guardado y todavía sigue siendo bonito, verdad?
No hay comentarios:
Publicar un comentario