KALDEREROAK / CALDEREROS

Orduerdi gelditzen da kaldereroen konpartsari hasiera emateko!!! Gaur egun osoan txarangak kaleetan zehar dabiltza eta giroa berotzen ari da! ZE POZA! GORA TOLOSAKO IÑAUTERIAK!!!!

Tolosarrak gara eta edozein traputxo jantzita mozorroa egiten dugu! Ohituta gaude! Baino zergarik gara horrelakoak? Beti azkenengo momentuan... Ni berez ez naiz horrelakoa baino beti berdina pasatzen zait...

Edozein traputxoekin gaur kaldereroz jantzi ditugu denak umeak eta baita gu ere! Baino traputxo horiek eskura edo ganbaran eduki behar dira! Bestela ezin da ezer egin!!!

Ba hori, gaur festa giroa eta parrandako gogoa!

Ondo pasa!

Queda tan solo media hora para que de comienzo la comparsa de caldereros en Tolosa. Durante todo el día el ambiente se ha ido calentando... ¿QUÉ BIEN! GORA TOLOSAKO IÑAUTERIAK!

Somos tolosarras y con cualquier trapito nos inventamos un disfraz! Estamos acostumbrados a eso! ¿Pero porqué seremos así? Siempre en el último momento? ¡Porque en realidad yo no soy así y aún así siempre me pasa lo mismo!...

Hoy con cualquier trapo les hemos vestido a los niños y nos hemos vestido nosotros. ¡Pero claro! Para poder hacer esto en el último momento tenemos que tener el material en casa, en la gámbara... ¡¡¡Porque ni no tenemos los retales o los trapitos es imposible!!!

¡Hoy ambientazo y ganas de juerga!

¡Que lo paséis bien!

Ari gara lagunekin denda aurrean juntatzen... Graziosoa da baino festaren bat dagoen bakoitzean hau da "el punto de encuentro".

Ya vamos juntándonos poco a poco con los amigos... Es gracioso que siempre que hay alguna fiesta este sea el punto de encuentro.

UMEAK UDARA 2014

UMEAK UDARA 2014 pestaina estreinatzen dugu.

Gauza batzuk iristen hasi dira eta pixkanaka blogean jartzen joango naiz edo Facebooken. Oraindik ez duzula "ATSEGIN DUT" klitatu gure Facebookean? Eta zeren zai zaude ba?

OH ORRANTIA HAUR MODA FACEBOOK

Atzo Junek soinekoa probatu zuen eta izugarri gustatu zitzaion. Pena dena da, gero etxera joateko berriz ere neguko soinekoa eta leotardoak eta berokia... jantzi behar izan zituela. Etzuen nahi, baino... Oraindik eguraldiak ez digu lagunduko leotardoak kentzen...

Dena den badakizue hau nola den... Iristen hasi da arropa eta asko gustatzen bazaizue animatu zeren eta gero disgustoa etortzen da...

Ikusi ikusi zein konjunto polita!!!

Estrenamos la nueva pestaña de NIÑOS VERANO 2014 (UMEKA UDARA 2014). Supongo que ya entenderéis un poco el euskera... jejeje. Pero las pestañas del blog no me permiten meter muchos caracteres... Pero ya lo entendéis, ¿verdad?.

Empiezan a llegar modelitos nuevos y poco a poco os los iré enseñando en el blog o en Facebook... Para quienes no le habéis dado un "ME GUSTA" todavía en Facebook... ¿A qué estáis esperando?

OH ORRANTIA HAUR MODA FACEBOOK

Ayer por la tarde June se probó un vestido que le encantó. Le daba pena volver a cambiarse para ir a casa, volver a ponerse el vestido de invierno, los leotardos, el abrigo... Pero todavía nos queda un poquito para quitarnos los leotardos. De todas formas ya sabéis que si os gusta algo de lo que hemos recibido os tenéis que animar porque luego os lleváis disgusto cuando ya no está....

SANMAR
Soinekoa loreduna. / Vestido estampado.
Tailak / tallas: 4 eta 6.
EROSI / COMPRAR

SANMAR
Diadema loreduna. / Diadema estampado.
Tailak / tallas: Bakarra / Única.
EROSI / COMPRAR

Txaketa ere oso berezia da. Kotoiezkoa. Eta erremate oso polita du.

La chaqueta también es muy especial. Es de cotón. Tiene un remate muy bonito.

SANMAR
Kotoiezko txaketa fuksia. / Chaqueta de cotón fucsia.
Tailak / tallas: 4 eta 6.
EROSI / COMPRAR

Esan dizuedan bezela bera oso kontentu dago bere soineko berriarekin. Diadema ere du... Eta guri (alaba eta amari) asko gustatzen zaizkigu ileko konplementoak.
Gainera sorpresa bat ere eman diot poltsoarekin! Zenbat gustatzen zaizkien honelako gauza txikiak, baietz? Nik argi utzi diot jolasteko dela... Zeren eta ez det ikusten kaletik poltso hori eskuan duenik... Niri behintzat ez zait gustatzen!

Os he comentado lo contenta que está June con su nuevo vestido. Además tiene la diadema... A nosotras (a June y a su madre) nos gustan mucho los complementos para el pelo.
Además le he dado una gran sorpresa con el bolso. ¡Cuánto les gusta a algunas niñas esta cositas! ¿Verdad? Lo que pasa es que se lo he querido dejar bien claro que es para jugar... La verdad es que no le veo por la calle con el bolsito... ¿A mí no me gusta por lo menos!

SANMAR
Poltsa loreduna. / Bolso estampado.
Tailak / tallas: Bakarra / Única.
EROSI / COMPRAR

LARANJINHA : BODY, POLAINA, PATUCO ETA GORROAK (MERKEALDIAK) / BODYS, POLAINAS, PATUCOS Y GORROS (REBAJAS)

Jantzi basikoak dira hauek. Eta LARANJINHA etxea ezagutzen duzuenok badakizue oso algodoi ona dela. Ikusi orain zein aukeraketa egin dugun prezioak jeitxiz...

Denak ez dituzue SHOP-ean... Baino emailez egin dezakegu ere: info@oh-moda.com

Estas son prendas básicas. Los que conocéis la marca LARANJINHA sabéis que tiene un algodón inmejorable. Mirad que selección y a qué buen precio..

Todos estos productos que hemos seleccionado no los tenemos en la SHOP, pero podéis mandarnos un email: info@oh-moda.com

Patuko txuriak ribete arrosarekin.
Patucos blancos con ribete rosa.
Tailak  / Tallas: 0 hilabete / meses
Lehen / Antes: 15,50€
Ohrain / AhOra: 10,00€
EROSI / COMPRAR

Body txuria detaile arrosekin, lepo boboa.
Body blanco con detalles rosas, cuello bobo.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 18,75€
Ohrain / AhOra: 13,00€
EROSI / COMPRAR

Polaina txuriak ribete arrosarekin.
Polainas blancas con ribete rosa.
Tailak  / Tallas: 0 eta 3 hilabete / meses
Lehen / Antes: 15,00€
Ohrain / AhOra: 11,00€
EROSI / COMPRAR

Patuko txuriak ribete urdinarekin.
Patucos blancos con ribete celeste.
Tailak  / Tallas: 0 eta 1 hilabete / meses
Lehen / Antes: 15,50€
Ohrain / AhOra: 10,00€
EROSI / COMPRAR

Body txuria detaile urdinekin, lepo boboa.
Body blanco con detalles celeste, cuello bobo.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 18,75€
Ohrain / AhOra: 13,00€
EROSI / COMPRAR

Body txuria lepo puntiladun urdin argia.
Body blanco cuello puntilla celeste.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 18,00€
Ohrain / AhOra: 13,00€
EROSI / COMPRAR

Polaina txuriak ribete urdin argiarekin.
Polainas blancas con ribete celeste.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 15,00€
Ohrain / AhOra: 11,00€
EROSI / COMPRAR

Bodia gurutzatua estanpatua motitadun grisa.
Body cruzado estampado topitos gris.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 17,00€
Ohrain / AhOra: 12,00€
EROSI / COMPRAR

Bodia gurutzatua estanpatua grisa.
Body cruzado estampado gris.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 17,00€
Ohrain / AhOra: 12,00€
EROSI / COMPRAR

Bodia gurutzatua estanpatua marradun grisa.
Body cruzado estampado rayas gris.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 17,00€
Ohrain / AhOra: 12,00€
EROSI / COMPRAR

Gorroa algodoia estanpatua grisa.
Gorro algodón estampado gris.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 10,00€
Ohrain / AhOra: 7,00€
EROSI / COMPRAR

Gorroa polarra abiadorea beigea.
Gorro polar aviador beige.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 15,00€
Ohrain / AhOra: 10,00€
EROSI / COMPRAR

Polaina beige iluna.
Polaina beige oscuro.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 15,00€
Ohrain / AhOra: 10,00€
EROSI / COMPRAR

Body beige iluna.
Body beige oscuro.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 26,00€
Ohrain / AhOra: 18,00€
EROSI / COMPRAR

Body gris iluna.
Body gris oscuro.
Tailak  / Tallas: 1 hilabete / mes
Lehen / Antes: 26,00€
Ohrain / AhOra: 18,00€
EROSI / COMPRAR

Body txuria marrazki grisekin, lepo boboa.
Body blanco con dibujos grises, cuello bobo.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 20,00€
Ohrain / AhOra: 14,00€
EROSI / COMPRAR

Polaina txuria marrazki grisekin, marraduna.
Polaina blanca con dibujos grises, rayas.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 13,00€
Ohrain / AhOra: 9,00€
EROSI / COMPRAR

Polaina txuria marrazki grisekin.
Polaina blanca con dibujos grises.
Tailak  / Tallas: 3 hilabete / mes
Lehen / Antes: 13,00€
Ohrain / AhOra: 9,00€
EROSI / COMPRAR

PELELEAK / PELELES

Eta klasikoekin jarraituz, mutilak jantziko ditugu! Mutilekin berdina pasatzen zait... Argazkiak behar ditudala... Baino udara honetan SUPER MODELO BAT JAIOKO DA!!! Mutil gaixoa! Zenbat argazki aterako dizkioten dendako arroparekin... Baino honela txikien arropak jantzita ikusteko aukera izango duzue.

Orain dela 4 urteko argazkiak dira hauek... Markel da. Orduan oraindik dendan ez nengoen baino BELAN-eko pelele bat EROSI nion (edo bi, edo hiru...) 

¡Y continuando con los clásicos, vestiremos a los niños! ¡¡¡Con los niños me pasa lo mismo que con las niñas, que faltan fotos!!! ¡¡¡Pero no os preocupéis que en junio NACERÁ UN SUPER MODELO!!! ¡Pobre niño! ¡¡¡La de fotos que le voy a sacar con la ropa de la tienda!!! ¡¡¡Estoy deseando!!!

Estas fotos que os quiero enseñar son de hace 4 años. Es Markel. Entonces todavía no tenía la tienda, pero le compré un PELELE (o dos, o tres...) de BELAN.

Mutikoak pelele urdinekin oso oso guapo daudela ikusi dezakezue. Ez dira Markelek jantzita duen berdinak... Hauek lisoagoak dira! Baino egia da Markelena oso polita dela, baietz?

 Hauek txaketa urdinarekin jantzi behar dira! Patuko batzuk eta listo!

Ikusi oraintxe dendara iritsi direnak zein politak diren!

Podéis comprobar que los niños están muy guapos con peleles en celeste. No son iguales que el que lleva Markel (han pasado 4 años), pero estos son todavía más lisos. De todas formas el de Markel todavía se ve bonito, verdad?

A estos peleles hay que ponerles con una chaqueta celeste y unos patucos de cotón.

¡Mirad los que acaban de llegar a la tienda que bonitos son!

Ondorengo argazkiak negukoak dira. Baino erakutsi nahi dizkizuet ikusi dezazuen 12 tailan peleleak ere politak direla. Jantzita duen hau viyela telazkoa da. Nola ikusten duzue Markel?

Leotardoak jartzen nizkion eta gainetik moufloiezko beroki urdin bat.

Baino nere herri honetan ez zaizue burutik pasatzen 12 tailako pelele bat jartzea zuen umetxoari... Horregaitik nik dendan 3 eta 6 hilabetekoak ditut. Dena den seguru nago BELAN-ei eskatu eta bidaliko digutela 12 tailan ere.

Las siguientes fotos son de invierno. Pero os las quiero enseñar para que comprobéis que los peleles de nido en talla 12 también quedan muy bien. Este que tiene Markel es de viyela. ¿Como lo veis?

Le ponía leotardos y un abrigo celeste de mouflón.

Pero se que en mi pueblo y alrededores no se os ocurre ponerle a vuestro niño un pelele de talla 12 de estas características (aunque no lo entiendo todavía)... Por eso en la tienda solamente tengo las tallas 3 y 6 meses. De todas formas estoy segura de que si alguien quiere uno en la talla 12 meses, BELAN nos lo servirá si problema.