BATAIOAK / BAUTIZOS

Faldoiarekin bataiatu nahi duzuenoi zuzendua post hau.

Falta zaizkit orandik faldoi gehiago jasotzeko... Eta bereziki jasoko dudan bat LUZE-LUZE horietakoa!!! Niri izugarri gustatzen zait. Erakutsiko dizuet. Ea zer iruditzen zaizuen... 

Este post está dirigido a aquellos que queráis bautizarlo/la con faldón.

Todavía me faltan algunos por recibir... Y para que veáis que si queréis faldones me tenéis que visitar... ;) En cuanto llegue os enseñaré en especial de estos SUPER LARGOS!!! A mi me encanta... Veamos lo que os parece... 

Faldoi sinple batekin bataiatu nahi baduzue, hau oso aukera ona da. Sinplea esaten dudanean, fina eta kargatua ez dena esan nahi dut. Goikaldea puntuzkoa da eta konplementoak gehitu ezkero oso oso fina gelditzen da. Gorroa edo kapota bat, leotardoa (eguraldiaren arabera) edo patucoak, eta tokila bat. Hau puntilla berezia duen horietakoa da.

Para quienes queréis un faldón sencillo, esta es vuestra mejor opción. El faldón que tiene el jersey en la parte de arriba. Luego le sumamos los complementos como el gorro o capota, los leotardos (si hace falta), patucos y una toquilla que puede ser esta. Es la de la puntilla super especial.

Beste hau mangarik gabea da. Jertxe bat jarri behar zaio azpian, eta niri krudoa gustatzen zait. Eskuz egina dago, DENA. Eta baita kapota ere. Luzera perfektoa du!

Este es un faldón sin mangas. Hay que ponerle un jersey debajo y si es crudo queda más bonito. Es un faldón hecho a mano. Y también la capota. ¡Tiene la medida perfecta!

Udaberrirako beroki aproposa da beste hau. Ez bataiorako bakarrik... Pelele edo soineko baten gainetik jartzeko oso erosoa.

Este otro es un abrigo ideal y no solamente para bautizos, sino para encima de cualquier pelele o vestido...

Hauxe pikezko faldoi motza da. Krudoa eta bere kuleroa duena. Lazada handi bat du eta horrek oso ukitu berezia ematen dio. Batzuentzat jantziegia eta besteentzak agian informalegia... Baino seguro norbait hortxe dagola honen bila dabilena... Gainera kalerako oso erabilgarria den jantzi bat izan daiteke.

Este es un faldón corto de piqué. Es todo crudo y con su braguita. Tiene una lazada grande que le da el toque especial. Quizás para algunos demasiado vestido y para otros demasiado informal... Pero seguro que hay alguien por ahí que es esto lo que está buscando... Además es un faldón muy "ponible" de calle.

Eta beste hau gehien gustatzen zaida faldoietako bat da... Hau bai dela "betiko" horietakoa. Baino umetxoa bataiatzeko beti polita den horietako bat. Begoñita ikusi zein dotore dagoen! Kapotita bat jarri diot pikezkoa. Azpitik jertxe krudo bat jartzea falta zaio. Zein polita, baietz?

Este es uno de los faldones de bautizo que más me gusta. Tengo algún otro modelo parecido que es igual de bonito. Es uno de esos modelos de "toda la vida". ¡Mirad Begoñita que elegante está! LE he puesto una capotita cruda de piqué. Sólo le falta el jersey crudo por debajo... ¿Que bonito, verdad?