2012/11/10

PUNTUA MARROIEAN / PUNTO COLOR MARRÓN

Pentsatzen ari naiz... Pena da gure etxean hauek jazteko modelorik ez izatea. Begoñita ere handiegia da konjunto hauentzako... jejeje.
Norbaitek bere umetxoa argazkiak ateratzeko utziko baligu... Gu kontentu! Eta zuentzako ere hobeto! Politagoak ikusten dira denak. Eta gainera segun eta nola portatzen den agian detailetxo bat izango genuke... Nork daki!

Estaba pensando... Es una pena no tener en casa ningún modelito para probarle estas ropitas. Incluso Begoñita es grande para esto!
Si alguien nos dejara su bebe para sacarle fotos... Nosotros encantados! Y además los conjuntos se verían mejor! Y depende de como se porte tendríamos incluso un pequeño detalle...  ¡Quién sabe!


Jertxea eta polaina. Oso puntu berezia du honek eta kolorea ere ez marroi iluna bisoia baizkik Jertxearen puntuak garbantzoaren marrazkiak egiten ditu.
Jersey y polaina. Es de un punto muy especial y el color no es el marrón oscuro clásico sino el color visón. El jersey hace garbanzos en el punto.
TAILAK: 1, 3 eta 6 hilabete / meses

Jertxea eta polaina. Jertxea beige iluna da eta atzean gurutzatua. Lokarria aurretik lotzekoa. Polaina beti beige argian.
Jersey y polaina. El jersey es de color beige oscuro, cruzado por detrás y con un cordón que se ata por delante. La polaina siempre en beige claro.
TAILAK: 1 eta 3 hilabete / meses

5 piezatako konjuntoa. Galtzak, patuko-botitak, txaketa, gorroa eta body krudoa. Marroia da baino ez ilunena. Beige iluna deitzen diete beraiek.
Conjunto de 5 piezas. Pantalón si pie, patuco-botita, chaqueta, gorro aviador y el body crudo de manga larga. Es marrón pero no el más oscuro. En realidad es un beige oscuro.
TAILAK: 1 eta 3 hilabete / meses

Pelelea eta patuko-botita. Beige iluna edo marroiean.
Pelele y patuco-botita. Es el marrón o beige oscuro.
TAILAK: 1, 3 eta 6 hilabete / meses

Pelele marroia gris plata duen ponpoiekin.
Pelele marrón con pompones en gris plata.
TAILAK: 1, 3 eta 6 hilabete / meses

Pelele marroi iluna. Koderak eta detaileak beige argian.
Pelele marrón oscuro con las coderas y deltalles en beige.
TAILAK: 3 eta 6 hilabete / meses


Pelele marroi iluna, honek duen bereizitasuna lepoko tela da bolanteduna eta botoitxoak.
Este pelele marrón oscuro, sencillito se diferencia por el volante en tela del cuellito y los botones.
TAILAK:  3 eta 6 hilabete / meses

Pelele marroi honek "bobo lepoa" du telazko txuria.
Pelele marrón con cuello bobo de tela blanco.
TAILAK:  6 eta 9 hilabete / meses

No hay comentarios: