MARKEL
Ia ia 2 eta 4 urte dituzte hemen eta orduan iada berdin jazten nituen... Haudunaldi honi buruz, ba berdina! Disfrutatzen eta entretenituta...
En esta foto tenían casi 2 y 4 años, y para entonces ya me gustaba vestirles iguales... Y sobre este embarazo os puedo decir que también lo disfrute... Entretenida...
 |
Hondarribian...
En Fuenterrabia... |
 |
Montezkuera bueltatxoa, txalburuta...
Llegando a los "txalburus" en Montezkue... |
 |
San Juan de Luz-en...
En San Juan de Luz... |
Eta argazki hau San Juan egunekoa da. Bazkal aurrekoa! Letxuga kalea (gure kalea) beti bezela oso apain... Ba ez naiz gogoratzen egun honetan asko bazkaldu nuenik... 4-etan Markel jaio zen! Pentsa! Nola izango dut ba oroitzapen txarra!!!
La siguiente foto es del mismo día de San Juan, antes de comer. En la Calle Letxuga (nuestra calle) que estaba bonita como todos los años. No recuerdo lo que comí, pero para las 4 de la tarde Markel ya había nacido! ¡Como voy a tener mal recuerdo!
Earra argazkia aukeratu dudana... Zuek ez dakit fijatuko zinenten baino badazpadare nik esaten det... Egun horretan Anerrekin naoneko kamisoi berdina dut jantzita...
Menuda foto he elegido... No se si vosotros os hubierais dado cuenta, pero os lo digo yo. Estoy con el mismo camisón que cuando nació Aner...
Eta nola ez, Residentziko betiko argazkia! Baño denak dituzue argazki hauek edo ni bakarrik naiz!!! Pijama-zaku itsusia eta toaila urdina tapatzeko! Aldatuko al zuten ia?
¡Y esta la foto de la Resi! ¿Vosotros también tenéis una foto de estas? ¿O soy solo yo? El pijama-saco horrible y la toalla azul para taparlo! ¡Terrible!
Hemen kalerako prest! Anerri inoiz ez nion faldoirik jarri, eta Markeleri ordea bai. Lagun batek egin zion faldoi polit hau... Nik oso polita ikusten nuen lehenengo hilabetean faldoiarekin!
Preparado para salir de paseo. A Aner no le puse faldones, pero este me lo regaló una amiga que lo hizo ella misma. Es super bonito. Y el primer mes yo le veía muy guapito con este faldón.
Pikezko pelele txuria, bodoque urdin argiekin, eta jertxetxoa urdin argia. Eta lazoak!!!
Pelele de piqué blanco con bodoques en celeste y jersey de cotón celeste. ¡Con lazos!
Junek Karpiko soineko bat du, eta Anerrek ere Karpiko konjunto bat...
El vestido de June y el conjunto de Aner son de Karpi...
Beste pikezko pelele bat, urdin argia. Denak berdinak emateu, ezta? Eske asko nituen... Badirudi bero pixkat egiten zuela jertxea kentzea lortu genuenerako!
Otro pelele de piqué en celeste. Todos parecen iguales, verdad? Tenía muchos... Pero parece que por fin un día le pude quitar el jersey...
Pelele berdina baino azpitik kotoizko jertxe urdina.
Y en esta el mismo pelele con el jersey de cotón celeste...
Hau linozko marradun pelelea da. Belan-ena. Pila bat gustatzen zitzaiten...
Este es un pelele de rayas de lino de Belan. ¡Me encantaba con este conjunto!
Oporretara urte hartan Asturiasea joan giene, Ribadesella-ra. Lehen asko joaten ginen, baino orain karabana dugunetik...
Ese año nos fuimos de vacaciones a Ribadesella (Asturias). Hasta que compramos la caravana, que fue ese mismo año, solíamos ir mucho...
"En plan sport" Hondartzako bidean...
De camino a la playa...
Hemen ere sport xamar... Baino gogoratzen naiz jantzi hau zela bakarra beste zaharrenekin konbinatzeko neukana...
También playero... Pero recuerdo que era el único conjunto que les podía poner a los tres iguales...
Hauxe izan zan lehenego aldia hirurak berdin jantzita!
Esta sería la primera vez que les vestí a los tres igualitos...
Ze oroitzapenak... Txapa earra sartuizuet... Honaino irakurri duzuenoi eskerrikasko!
¿Qué recuerdos? ¿Y que txapa, eh? Gracias a los que habéis conseguido llegar hasta aquí...
