KM13 - IRTEERA BERGARA - PENTEKOSTES JAIAK - AHORA

AHORAko beste irteeratxo bat egin dugu. Oraingo honetan Bergarara joan ginen.

Eguraldia kaxkarra egin zuen eta plazan antolatutako goizeko ekitaldi guztiak frontoira pasa zituzten. Goiza pasa genuen... Ikusi nola:

Hemos tenido otra salida de AHORA. Esta vez hemos ido a Bergara. El tiempo "pochito" y todos los eventos que estaban programados por la mañana en la plaza los pasaron al frontón. Pasamos la mañana... Mirad como:

Baino eguerdian mugimendu pixka bat izan genuen.

Eta gero lehiaketa batean parte hartu genuen... Bueno gu laguntzaileak  izan ginen. Parte hartu zuena beste bat izan zen, BOST BAIETZ saioan. 

Igandetan botatzen dutela uste dut gaueko 21:15etan ETB1ean. Eta ez dakigu noiz botako duten gurea...

Aurkezlea: Julian Iantzi

Lehiakidea...: Pumu?

Pero como decidimos quedarnos en la plaza, al mediodía ya tuvimos algo de movimiento.
Participamos en un concurso... Bueno más bien nosotros fuimos los colaboradores. El programa o concurso se llama "BOST BAIETZ".
Creo que lo emiten los domingos a las 21:14 en la ETB1, aunque todavía no sabemos cuando emitirán lo grabado el domingo.
El presentador: Julian Iantzi
El concursante...: ¿Pumu?

Laguntzaileak...

Los colaboradores...

Irteerako antolatzaileei zuzendua:
" Ez pentsa normalean "txiringitoa" horrela izaten dugunik... Momentu horretan aterpera sartu genituen mahaiak eta ez da oso txukun ikusten! Baino juxtu telebistak grabatu zuen momentua izan zen... Eta gero konturatu ginen! Eguna toki batetik bestera aldatuz ibili ginen. Hasieran antolatzaileek esandako tokia oso izkutatuta zegoelako, gero helatuen furgonetaren tokia zelako, gero Euskadiko Dantza Txapelketa zelako, baino azkenean antolatzeileekin hitzegin eta eguna toki onean bukatu genuen... Baino zenbat buelta! Normala mahaiak dauden bezela egotea! "

Nos dirigimos a lo organizadores de las salidas:
" No penséis que normalmente solemos tener el "chiringuito" de esta manera... Pero dio la casualidad que cuando empezaron con el concurso empezó a llover y tuvimos que meter las mesas en el pórtico.  ¡Y nos dimos cuenta tarde! La verdad es que este día nos cambiamos de sitio muchas veces... Primero porque el sitio donde nos dijeron que nos pusiéramos quedaba muy escondido, luego porque vino el de los helados y nos dijo que ese era sus sitio, luego porque el Campeonato de Euskadi de Baile Vasco daba comienzo, y al final hablamos con los organizadores y nos dejaron uno de los mejores sitios de la plaza... ¡Cuántas vueltas! ¿No me extraña que estén las mesas ya un poco...!"

Ez dizuet esango zer pasa zen... Ez det arazo batetan sartu nahi ETBkoekin... Ikusi beharko dugu saioa...

Lo que no os voy a contar es lo que pasó en el concurso, porque no me quiero meter en líos con la ETB. Tendremos que ver el programa...

Oso jatorra iruiditu zitzaigun Julian eta baita taldekideak ere. Erosi, etzuen gauza handirik erosi baino... Bere lankideek zerbait bai!
Julian nos pareció muy majo y se portó muy bien... Comprar no es que comprara mucho... ¡Pero los de su equipo si!

Argazki hobeagoen zai nago ea gure Talde 6ko argazkilari ofiziala animatzen den eta bidaltzen dizkigun... Hauek nere kamarakoak dira, badakizue! Nik argazki kamara beti prest!

Creo que habrá mejores fotos de este día, pero sigo esperando a que el fotógrafo oficial del Grupo 6 nos las envíe... Estas son las que saqué yo con mi cámara de fotos. ¡Ya sabéis que siempre la tengo preparada!

Eta hementxe konkursoko bideoa...
Aquí el vídeo del concurso...