5 egun hartzeko aukera izan dugu, eta ezin kexatu! Kanpinera joan gara, eta han badakigu zer dagoen... Multikirolak! Eskerrak honelako gauzak organizatzen dituztenoi...
Eguraldia lehen egunetan oso-oso ona izan da. Bainujantzian ibili gara. Gero pixka bat freskatu zuen, baino primeran ibili gara.
Hemos tenido la suerte de poder coger 5 días de vacaciones. Hemos ido al Camping, y ya sabemos lo que hay... ¡Multideportes! Y todo esto gracias a las personas que lo organizan...
Los primeros días nos pusimos los bañadores. Luego ya refrescó un poco... Pero nos lo hemos pasado muy bien.
Futbola izan dugu, umeek eta helduek... Txapalketak antolatzen dituzte! Eta denak parte hartu dute... Zein kuadrila jatorrak egiten dira kanpinen umetan, baietz? Eta helduek ere egiten dugu gurea...
Hemos tenido partidos de fútbol los niños y adultos... Se organizan campeonatos. Y todos se puntan... La verdad es que de niños qué cuadrillas se hacen en el camping. Pero lo mejor es que los mayores también hacemos las nuestras...
Igandean krosa ere izan zen...
El domingo tuvimos cross...
Txapeldunak izan dira bakoitza bere kategorian... Zein ilusioa egiten dien...
Cada uno ganó en su categoría... ¡Qué ilusión!
Eta helduek ere parte hartu dugu...
Y nosotros también tenemos nuestra carrera...
Athletikek igande gauean jolastu zuen eta kanpineko tabernan giro polita egoten da partiduko orduan... Gu ez bait gaude ohituta horrenbeste athletikzaleekin ospatzen... (Bueno Itaien bai, baino ordutegiaren arabera joan gaitezke ikustea ala ez) Eta hemen ordea oporretan nola gauden...
El Athletic jugó el domingo por la noche y en el bar del camping hay ambientazo! No estamos acostumbrados a juntarnos tanta gente apoyando a los roji-blancos... (Bueno, alguna vez en el Itaie, pero depende del horario y suele ser un poco complicado...) En cambio de vacaciones el horario no importa tanto...
Beste mila gauza egiteko denbora ere izan dute. Lagunekin ibili dira bizikletan, kartetan, etxeak egiten, karakolak bilatzen... Ez dute aspertzeko denbora izaten.
Y además tienen mucho tiempo para hacer otras muchas cosas. Andar en bici por todo el camping con los amigos, jugar a cartas, hacer casas con cajas de cartón, coger caracoles... No tienen tiempo de aburrirse.
OHARRA: Arropak ez dira OH-n erositakoak...
NOTA: La ropa no es de OH...
No hay comentarios:
Publicar un comentario