2014/04/16

KONTXAKO BARANDILA BALLETA / BALLET BARANDILLA DE LA CONCHA


Apirilak 13an igadean, KONTXAKO BARANDILA izan zuten balleteko ikasleek. Eguraldi zoragarria egin zuen. Eta bistak oso oso politak dira. 
Ni Donostiara sarritan joaten naiz, baino ez zait burutik pasatzen kontxatik bueltaxka bat ematea... Beti presaka... Pena bat da. Baino igandean berriz ere txunditurik gelditu nintzen.
June oso kontentu zegoen eta famili osoak bera ikustea joatea nahi zuen... Beti bezela lasai-lasai egon zen.
Bigarren urtea izan da eta aldaketa handia nabaritu diogu. Noski, adin honetan agian urte bat asko notatzen da. Ez dakit zer den baino orokorrean bere adinekoen gurasoen komentarioa hori izan zen.
Inoiz ikusi ez duzuenoi igual zaizue, eta zuen seme-alabak egiten ez badu normala eritzirik ez izatea...

El domingo 3 de abril, los alumnos de la escuela de ballet tuvieron la BARANDILLA DE LA CONCHA. Hizo un tiempazo... Y las vistas son maravillosas.
A San Sebastián vamos a menudo, pero nunca se nos ocurre dar un paseito por la concha... Siempre con prisas... Es una pena. Pero este pasado domingo nos volvió a alucinar.
June estaba muy contenta. Quería que fuera toda la familia a verle... Y estuvo muy tranquila como siempre.
Este es el segundo año que vamos y le he notado muchísima diferencia. A esa edad supongo que un año se nota mucho. Pero el comentario general de los padres fue ese... Que han mejorado mucho.
Si no habéis estado nunca y si vuestro hijo-hija no hace ballet... Supongo que no os llama la atención...




Ni bezelako norbaitentzako (ulertzen ez dugunontzat) flipantea da ikustea zein posturak hartzen dituzten, eskuak nola jartzen dituzten... ¡Me encanta!

Para alguien como yo que no entiende del tema es flipante verles las posturas, los dedos... ¡Me encanta!


Foto oficial con mi niña que no falte...


Taldeko argazkia ez genuen atera! Pena bat. Baino hementxe bere lehengusina eta lagun batekin. Ze guapak dauden!

No hubo foto de grupo. ¡Una pena! Pero en esta con su prima y una amiga. ¡Qué guapas!


Maiatzak 11ean ORIAKO BARANDILA dugu. Hombre! Ez da berdina! ¡Baino gure herria da...

El 11 de mayo nos vemos en la BARANDILLA DEL ORIA (TOLOSA). ¡Hombre! No es lo mismo! Pero es nuestro pueblo...

No hay comentarios: